Progetto

Ordinanza concernente l’integrità e la trasparenza nel settore degli agenti terapeutici RU ...

²Un vantaggio è rilevante per la prassi medica o farmaceutica se:

a. ha un rapporto diretto con l’esercizio della professione dello specialista, segnatamente lo strumento di lavoro, la letteratura specialistica o il perfezionamento e l’aggiornamento attraverso media elettronici tra cui supporti d’immagini, di suoni e di dati e programmi applicativi; oppure

b. ne beneficia direttamente la clientela dello specialista, segnatamente l’allestimento dello studio medico come erogatori d’acqua o letture per la sala d’attesa.

³I premi di concorsi sono ammessi soltanto se:

a. consistono di un vantaggio di valore modesto e sono rilevanti per la pratica medica o farmaceutica;

b. il concorso si rivolge esclusivamente a specialisti; e

c. la partecipazione al concorso non è vincolata all’acquisto di medicamenti soggetti all’obbligo di prescrizione medica.

Art. 4 Contributi per la ricerca, l’insegnamento e l’infrastruttura

Sono ammessi come contributi a organizzazioni per la ricerca, l’insegnamento e l’infrastruttura secondo l’articolo 55 capoverso 2 lettera b LATer i contributi che:

a. non sono offerti, promessi o accordati agli specialisti stessi, bensì all’organizzazione che impiega tali specialisti;

b. si basano su una convenzione scritta dalla quale si evince l’utilizzo previsto;

c. il loro utilizzo è vincolato esclusivamente a uno scopo;

d. non sono vincolati a oneri o condizioni che concernono la prescrizione, la dispensazione, l’uso o l’acquisto di determinati medicamenti soggetti all’obbligo di prescrizione medica;

e. sono trasferiti su un apposito conto dell’organizzazione al quale gli specialisti non hanno accesso esclusivo; e

f. sono esposti nella contabilità dell’organizzazione e pubblicati in modo appropriato.

Art. 5 Contributi per il perfezionamento degli specialisti

¹Sono ammessi come contributi per il perfezionamento degli specialisti secondo l’articolo 55 capoverso 2 lettera b LATer i contributi che soddisfano i presupposti di cui all’articolo 4 lettere a–f.

²Solo l’organizzazione deve decidere in merito alla modalità e al tipo di perfezionamento nonché agli specialisti partecipanti.

³Gli specialisti interessati devono valutare le conoscenze specialistiche acquisite con il perfezionamento e trasmetterle all’interno della loro organizzazione.