Progetto

Ordinanza concernente l’integrità e la trasparenza nel settore degli agenti terapeutici RU ...

c. compensano una controprestazione che non è rimunerata altrimenti;

d. compensano una controprestazione che non comporta un’utilità diretta allo specialista o all’organizzazione; e

e. sono proporzionati alla controprestazione.

²I compensi di cui al capoverso 1 sono ammessi in particolare per:

a. controprestazioni all’acquisto di medicamenti soggetti all’obbligo di prescrizione medica, come l’assunzione degli oneri logistici, dei costi o del rischio di immagazzinamento;

b. attività didattiche, di perizia e consulenza o lo svolgimento di studi scientifici e sperimentazioni cliniche;

c. rapporti di esperienza pratica pubblicati in media specializzati scientificamente riconosciuti;

d. partecipazione a comitati di consulenza, workshop o ricerche di mercato, purché non abbiano un fine pubblicitario.

Art. 8 Sconti e rimborsi

¹Gli sconti e i rimborsi accordati all’acquisto di agenti terapeutici secondo l’articolo 55 capoverso 2 lettera d LATer sono ammessi segnatamente se i clienti degli specialisti o delle organizzazioni ne beneficiano direttamente o indirettamente. È fatto salvo l’articolo 56 capoverso 3^bisdella legge federale del 18 marzo 1994² sull’assicurazione malattie.

²La consegna di una quantità di merce superiore a quella ordinata e fatturata (sconto in merce) non è ammessa.

Art. 9 Campioni

I campioni di cui all’articolo 10 dell’ordinanza del 17 ottobre 2001³ sulla pubblicità dei medicamenti (OPuM) non possono essere venduti dagli specialisti che li hanno ricevuti.

Sezione 3: Trasparenza

Art. 10

¹Tutti gli sconti e i rimborsi accordati all’acquisto di agenti terapeutici devono essere resi noti su richiesta all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).

²L’obbligo di trasparenza di cui all’articolo 56 LATer non si applica all’acquisto di medicamenti in vendita libera (categoria di vendita E) e dei dispositivi medici clas-

2 RS 832.10

3 RS 812.212.5