Progetto

Ordinanza concernente il Sistema d’informazione sugli antibiotici nella medicina veterinariaRU 2017

SIAMV) può ottenere dalla BDTA dati sulle persone e sulle aziende a cui sono dispensati gli antibiotici e sugli animali a cui sono somministrati gli antibiotici.

²L’USAV predispone inoltre un’interfaccia di collegamento tra la BDTA e il Sistema d’informazione sugli antibiotici affinché i detentori di animali possano richiamare i dati di cui all’articolo 3 capoverso 3 O-SIAMV tramite la BDTA.

3. Ordinanza del 6 giugno 2014 concernente i sistemi dʼinformazione per il servizio veterinario pubblico

Art. 12 lett. i

I dati di ASAN sono accessibili per il tramite dei sistemi dʼinformazione seguenti:

i. SIAMV secondo l’ordinanza del ... concernente il Sistema d’informazione sugli antibiotici nella medicina veterinaria¹⁶.

Art. 22 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il ….

… In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter

Thurnherr