Avamprogetto 3a

Allegato 1.16 (art. 4 cpv. 1, 5 cpv. 1, 6 cpv. 1, 7 cpv. 1, 8 cpv. 1)

Esigenze per l’efficienza energetica e la commercializzazione degli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e degli apparecchi di riscaldamento misti

1 Campo d’applicazione

1.1 Il presente allegato si applica agli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e agli apparecchi di riscaldamento misti (riscal-

damento e acqua calda) con una potenza termica nominale ≤ 400 kW.

1.2 Sono esclusi gli apparecchi di riscaldamento e i generatori di calore di cui all’articolo 1 paragrafo 2 del regolamento (UE) n.

813/2013⁷⁰.

1.3 Si applicano le definizioni di cui all’articolo 2 e all’allegato I del regolamento (UE) n. 813/2013.

2 Esigenze per la commercializzazione

2.1 Gli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e gli apparecchi di riscaldamento misti di cui al numero 1 possono essere

commercializzati se soddisfano le esigenze dell’articolo 3 e dell’allegato II del regolamento (UE) n. 813/2013⁷¹.

2.2 Dal 26 settembre 2018 si devono soddisfare le esigenze dell’allegato II numero 4 del regolamento (UE) n. 813/2013.

3 Procedura d’omologazione energetica

3.1 Le caratteristiche degli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e degli apparecchi di riscaldamento misti rilevanti sotto il

profilo del consumo di energia figurano nel numero 1 e i relativi metodi di misurazione e di calcolo negli allegati II e III del regolamento (UE) n. 813/2013⁷².

3.2 Per la valutazione della conformità i documenti tecnici devono contenere i risultati delle misurazioni e dei calcoli effettuati

secondo il numero 3.1.

3.3 Nel quadro della valutazione della conformità, l’organo di controllo testa un apparecchio secondo i metodi descritti al numero

3.1. I valori misurati devono rispettare i valori di tolleranza di cui all’allegato IV numero 2 del regolamento (UE) n. 813/2013.

4 Indicazione del consumo di energia ed etichettatura

Per gli apparecchi di cui all’articolo 1 del regolamento delegato (UE) n. 811/2013⁷³ si applica quanto segue:

a. l’indicazione dell’efficienza energetica e l’etichettatura, fatta eccezione per il contrassegno UE, devono essere conformi agli allegati II, III numeri 1 (apparecchi per il riscaldamento d’ambiente), 2 (apparecchi di riscaldamento misti) e 5–10 nonché IV–VII e IX del regolamento delegato (UE) n. 811/2013. Gli eventuali contrassegni UE già apposti in conformità alle norme UE possono essere mantenuti;

b. per quanto riguarda il calendario per l’entrata in vigore delle nuove etichette e il loro formato si applicano le disposizioni di cui all’articolo 3 del regolamento delegato (UE) n. 811/2013;

c. le indicazioni di cui all’allegato II numero 5 lettera c del regolamento (UE) n. 813/2013⁷⁴ devono essere impresse in maniera indelebile sull’apparecchio per il riscaldamento.

5 Disposizioni transitorie

5.1 Gli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e gli apparecchi di riscaldamento misti che non soddisfano le esigenze valide

non possono più essere commercializzati. Possono essere ceduti fino al 31 marzo 2018.

5.2 Gli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e gli apparecchi di riscaldamento misti che non soddisfano le esigenze valide

dal 26 settembre 2018 non possono più essere commercializzati a partire da questa data. Possono essere ceduti fino al 31 marzo 2019.

5.3 Gli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e gli apparecchi di riscaldamento misti che non soddisfano le esigenze di eti-

chettatura di cui al numero 4 lettera b non possono più essere commercializzati a partire dall’entrata in vigore delle nuove etichette. Gli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e gli apparecchi di riscaldamento misti con le vecchie etichette possono essere ceduti da tale data per ancora due anni.