Avamprogetto 3a

Allegato 1.1 (art. 4 cpv. 1, 5 cpv. 1, 6 cpv. 1, 7 cpv. 1, 8 cpv. 1)

Esigenze per l’efficienza energetica e la commercializzazione di frigoriferi e congelatori con raccordo alla rete e relative combinazioni

1 Campo d’applicazione

1.1 Il presente allegato si applica ai frigoriferi e ai congelatori con raccordo alla rete (qui di seguito frigoriferi e congelatori) e alle

relative combinazioni con una capacità utile in acqua compresa fra i 10 e i 1500 litri.

1.2 Sono esclusi:

a. gli apparecchi di cui all’articolo 1 numero 3 del regolamento (CE) n. 643/2009⁸;

b. gli apparecchi di cui all’allegato 1.14 della presente ordinanza.

1.3 Si applicano le definizioni di cui all’articolo 2 e all’allegato I del regolamento (UE) n. 643/2009.

2 Esigenze per la commercializzazione

2.1 I frigoriferi e i congelatori di cui al numero 1 possono essere commercializzati se il loro indice dell’efficienza energetica (IEE)

conformemente all’allegato IV del regolamento (CE) n. 643/2009⁹ è inferiore a 33.

2.2 Gli apparecchi ad assorbimento e gli apparecchi di refrigerazione non a compressore possono essere commercializzati se la

loro capacità utile in acqua è inferiore a 60 litri e il loro indice dell’efficienza energetica (IEE) conformemente all’allegato IV del regolamento (CE) n. 643/2009 è inferiore a 110.

2.3 I frigoriferi cantina possono essere commercializzati se il loro indice dell’efficienza energetica (IEE) conformemente all’alle-

gato IV del regolamento (CE) n. 643/2009 è inferiore a 55.

3 Procedura d’omologazione energetica

3.1 Le caratteristiche dei frigoriferi e dei congelatori di cui al numero 1 rilevanti sotto il profilo del consumo di energia e i relativi

metodi di misurazione e di calcolo figurano negli allegati III e IV del regolamento (CE) n. 643/2009¹⁰.

3.2 Per la valutazione della conformità i documenti tecnici devono contenere i risultati delle misurazioni e dei calcoli effettuati

secondo il numero 3.1.

3.3 Nel quadro della valutazione della conformità, l’organo di controllo testa un frigorifero o un congelatore secondo i metodi

descritti al numero 3.1. I valori misurati devono rispettare i valori di tolleranza di cui all’allegato V tabella 1 del regolamento (CE) n. 643/2009.

4 Indicazione del consumo di energia ed etichettatura

4.1 L’indicazione delle caratteristiche rilevanti sotto il profilo del consumo di energia e l’etichettatura, fatta eccezione per il con-

trassegno EU, devono essere conformi agli allegati II–VI, VIII e IX del regolamento delegato (UE) n. 1060/2010¹¹. Gli eventuali contrassegni UE già apposti in conformità alle norme UE possono essere mantenuti.

4.2 Le modalità determinanti in caso di vendita su Internet si basano sull’allegato X del regolamento delegato (UE) n. 1060/2010.