Rapporto esplicativo

sociale. Il coordinamento dei sistemi nazionali di sicurezza sociale è attuato dal regolamento (CE) n. 883/2004 e dal relativo regolamento di applicazione

n. 987/2009 (RS 0.831.109.268.11), che la Svizzera è tenuta ad applicare in virtù degli articoli 8 e 16 capoverso 1 e dell’allegato II dell’Accordo del 21 giugno 1999 sulla libera circolazione delle persone (RS 0.142.112.681).

7 Aspetti giuridici

7.1 Costituzionalità e legalità

La presente legge si fonda sull’articolo 117 Cost., che attribuisce alla Confederazione ampie competenze in materia di organizzazione dell’assicurazione malattie.

7.2 Delega di competenze legislative

L’articolo 96 LAMal conferisce al Consiglio federale la competenza di emanare disposizioni di esecuzione nel settore dell’assicurazione sociale malattie. Il presente progetto gli conferisce in particolare la facoltà di emanare disposizioni dettagliate se non può essere garantita a tutti gli assicurati un’offerta appropriata e di alto livello qualitativo per tutti i mezzi e gli apparecchi di cui all’articolo 52 capoverso 1 lettera a numero 3 poiché non è stato stipulato alcun contratto ai sensi dell’articolo 52b.

7.3 Forma dell’atto

Secondo l’articolo 164 Cost., tutte le disposizioni importanti che contengono norme di diritto sono emanate sotto forma di legge federale. L’emanazione della presente legge soddisfa questa condizione.

Le leggi federali sottostanno a referendum facoltativo conformemente all’articolo 141 capoverso 1 lettera a Cost. Il presente progetto prevede esplicitamente il referendum facoltativo.