Rapporto esplicativo

il più possibile potenziali interferenze e per sapere come e da chi viene utilizzato lo spettro delle fre- quenze.

L’UFCOM emana le prescrizioni tecniche e amministrative (cpv. 3). Si pensi alle cosiddette prescri- zioni tecniche relative alle interfacce (RIR) che servono a garantire un’utilizzazione delle frequenze per quanto possibile efficiente e senza interferenze dello spettro. Come già menzionato, il secondo periodo del capoverso 3 sancisce che l’UFCOM definisce le relative frequenze.

Art. 9 Controllo degli impianti di radiocomunicazione

Anche dopo la soppressione dell’obbligo generale di concessione l’UFCOM deve poter continuare a controllare se le frequenze sono utilizzate conformemente alle disposizioni. In passato effettuava con- trolli per determinare se sussisteva un obbligo di concessione. In base al nuovo regime ora l’UFCOM può ai sensi del capoverso 1 controllare gli impianti di radiocomunicazione per appurare se siano ne- cessari una concessione, una notifica preliminare o un certificato di capacità.

A parte un adeguamento linguistico, il capoverso 2 corrisponde nel suo contenuto al vigente articolo 9 capoverso 2 OGC. Il capoverso 3 corrisponde al vigente articolo 9 capoverso 2 OGC.

Art. 10 Identificazione delle emissioni

Anche in questo caso vanno considerate le nuove circostanze – libera utilizzazione invece dell’obbligo di concessione. La formulazione dell’articolo 10 capoversi 1, 2 e 3 è pertanto adeguata di conse- guenza.

Alla luce degli sviluppi tecnici e per motivi di chiarezza, il capoverso 2 parla ora semplicemente di «ra- diocomunicazioni in forma criptata».

Nei capoversi 2 e 3, il termine «autorità concedente» non è più appropriato. Le nuove competenze ri- chiedono una concretizzazione. L’espressione «autorità concedente» finora utilizzata viene sostituita con «autorità competente». Si tratta della ComCom e dell’UFCOM.

Art. 11 Condizioni per l’installazione e l’esercizio di impianti di radiocomunicazione

A parte l’adeguamento della data dell’ordinanza sugli impianti di telecomunicazione, questa disposi- zione corrisponde al vigente articolo 10a OGC.

Art. 12 Cerchia delle persone autorizzate

La rubrica di questa disposizione non è più «utilizzazione di impianti di radiocomunicazione». L’atten- zione è diretta sulla cerchia degli utilizzatori di frequenze autorizzati.

Il primo periodo del vigente articolo 11 capoverso 1 viene abrogato senza essere sostituito in quanto si tratta di una disposizione tautologica.

L’attuale formulazione relativa all’uso proprio è soppressa.

Considerata l’abrogazione del vigente articolo 11 capoverso 2, l’ultimo capoverso di questa disposi- zione viene riformulato di conseguenza. Definisce la cerchia degli utilizzatori di frequenze autorizzati. In base al nuovo regime, nel capoverso 2 vengono ora menzionati anche gli utilizzatori di frequenze notificati.