Rapporto esplicativo

dell’UFCOM necessita di questa informazioni al fine di identificare ed eliminare il più rapidamente pos- sibile le eventuali interferenze. Inoltre la notifica serve a proteggere le stazioni di misura dell’UFCOM dalle eventuali interferenze causate dagli impianti di trasmissione che si trovano nelle immediate vici- nanze.

Determinate gamme di frequenza sono a disposizione dei radioamatori esclusivamente su base se- condaria. Queste gamme sono di regola occupate in larga misura da altri servizi. L’UFCOM verifica nel singolo caso se la relativa gamma può essere utilizzata dai radioamatori eventualmente a determi- nate condizioni. Queste gamme di frequenza sono utilizzate in linea di massima per applicazioni ra- dioamatoriali, ad esempio concorsi radio o per collegamenti via satellite. Le gamme di frequenza attri- buite all’esercito sono coordinate tra l’UFCOM e l’esercito. Per i motivi sopra esposti, anche nei casi di cui al capoverso 1 lettera f è necessaria una notifica all’UFCOM.

Il capoverso 3 chiarisce che nei casi menzionati al capoverso 1 lettere a, b, e ed f lo spettro delle fre- quenze può essere utilizzato unicamente dopo l’attribuzione di un numero di chiamata ai sensi degli articoli 47d–47f dell’ordinanza del 6 ottobre 1997 concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT).

Art. 33 Metodo di notifica e attestazione

L’UFCOM mette a disposizione un modulo per la notifica che il richiedente può presentargli per posta o elettronicamente. Inoltre, nell’ambito del processo di digitalizzazione è previsto che le domande pos- sano essere presentate direttamente tramite una piattaforma messa a disposizione dall’UFCOM.

La raccomandazione 17 dell’allegato 1 e 2 del Regolamento internazionale delle radiocomunicazioni del 17 novembre 1995 (RS 0.784.403.1) prescrive requisiti minimi nell’ambito della radiocomunica- zione marittima e aeronautica. La relativa utilizzazione delle frequenze e i relativi impianti di radioco- municazione sono elencati sotto «Ship Station Licence» e «Aircraft Station Licence» (cpv. 1 lett. a e b). Si tratta dell’attestazione menzionata al capoverso 2.

Art. 34 Divieto di utilizzare le frequenze nel quadro dell’obbligo di notifica

Se la persona notificata non paga la tassa di registrazione secondo l’articolo 40 capoverso 1 lettera d LTC in combinato disposto con l’articolo 35 dell’ordinanza sulle tasse nel settore delle telecomunica- zioni (OTST), l’UFCOM può vietargli l’utilizzazione delle frequenze.

Se una persona, a cui è stata vietata l’utilizzazione delle frequenze a causa del mancato pagamento della tassa di registrazione, presenta nuovamente domanda senza aver saldato la tassa scoperta,

prima di un’eventuale nuova registrazione l’UFCOM può richiedere il pagamento di quest’ultima, com- presi gli interessi di mora, e il pagamento anticipato della tassa unica per la nuova registrazione.

Siccome soltanto gli utilizzatori delle frequenze per la navigazione marittima e aeronautica devono pa- gare le tasse di registrazione, questa disposizione si applica unicamente a tali utilizzatori.

Art. 35–38

A parte alcuni chiarimenti linguistici, adeguamenti di rimandi e fonti ufficiali riportate nelle note a piè di pagina, queste disposizioni corrispondono in termini di contenuto ai vigenti articoli 43–46 OGC.