Rapporto esplicativo

fisso e non altrimenti messi a disposizione sul mercato) non deve essere fornita l’intera documenta- zione tecnica. Questa modifica avviene in base all’allineamento alla direttiva CEM 2014/30/UE (art. 19 cpv. 1).

Art. 26 Prove da parte di un laboratorio

Capoverso 1, frase introduttiva: v. commento all’articolo 7.

Art. 27 Misure

Capoverso 5: L’UFCOM può contribuire all’allestimento di banche dati internazionali volte allo scambio di informazioni tra autorità di sorveglianza del mercato. È autorizzato a inserire solo dati che può tra- smettere ad autorità estere conformemente all’articolo 13b LTC.

All’articolo 33 capoverso 6 LTC si ritrova lo stesso tenore. L’introduzione di questo nuovo capoverso mira a semplificare la sorveglianza del mercato a livello internazionale intensificando la collaborazione con le autorità estere. Il rimando all’articolo 13b LTC assicura che tutte le esigenze relative alla tra- smissione dei dati all’estero siano rispettate.

Allegato 1 Marchio di conformità

La modifica del numero 1.1 concerne soltanto il testo tedesco («Die Buchstaben müssen in einer El- lipse angebracht werden» al posto di «Die Buchstaben müssen elliptisch angebracht werden»).

4.7 Ordinanza sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni (OTST)

Il nuovo articolo 41 LTC delega al Consiglio federale la competenza di fissare l’ammontare delle tasse. La vigente ordinanza del DATEC del 7 dicembre 2007 sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni (RS 784.106.12) deve pertanto essere abrogata. Le disposizioni corrispondenti sono riprese in un nuovo capitolo dell’OTST, la quale subisce una revisione totale.

Ingresso

L’ingresso è adattato alle nuove norme di delega che figurano nella revisione della LTC.

Art. 1–4

Salvo per la loro formulazione, sotto il profilo materiale queste disposizioni corrispondono agli articoli 1–4 dell’OTST vigente.

Art. 5 Tasse in caso di uso illecito dello spettro delle frequenze

La disposizione vigente fa riferimento all’obbligo generale di concessione in caso di diritti di utilizza- zione delle frequenze. Ora deve però essere adeguata al nuovo regime. Un uso illecito dello spettro delle frequenze sussisterà quindi non soltanto se tale spettro verrà utilizzato senza concessione o vio- lando la stessa, ma anche quando non sono rispettate le prescrizioni generali e particolari di utilizzo