Progetto

Art. 9 cpv. 4

⁴Le iscrizioni nel registro principale non possono più essere modificate a posteriori e continuano a sussistere a tempo indeterminato.

Art. 10 Deroghe

Non soggiacciono alla pubblicità del registro commerciale secondo l’articolo 936 CO:

a. il numero di assicurato AVS;

b. la corrispondenza relativa a un’iscrizione;

c. le copie dei documenti d’identità;

d. le copie dei documenti di cui all’articolo 62.

Art. 11 cpv. 4

Abrogato

Art. 12 Offerta elettronica

Gli statuti, gli atti di fondazione, gli altri documenti giustificativi e le notificazioni, resi gratuitamente accessibili in Internet non devono essere legalizzati dall’ufficio del registro di commercio.

Titolo prima dell’art. 13

Capitolo 7: Banche dati centrali

Art. 13 Ricerche su ditte e nomi

¹Su domanda, l’UFRC svolge ricerche scritte su ditte e nomi di enti giuridici nella banca dati centrale degli enti giuridici secondo l’articolo 928b CO.

²Mette a disposizione la piattaforma Internet Regix per la registrazione completamente elettronica dei mandati di ricerca.

Art. 14 Indice centrale delle ditte (Zefix)

¹I dati degli enti giuridici accessibili gratuitamente in Internet secondo l’articolo 928b capoverso 2 CO possono essere consultati mediante la piattaforma Internet Zefix o un’interfaccia tecnica. Questi dati non esplicano effetti giuridici.

²L’UFRC può mettere a disposizione del pubblico per utilizzo gratuito i dati degli enti giuridici attivi necessari alla loro identificazione contenuti nella banca dati centrale degli enti giuridici.

³Il Dipartimento federale di giustizia e polizia può determinare:

a. quali dati devono figurare nella banca dati centrale degli enti giuridici;