Progetto

3bis

Se una persona straniera firma una notificazione e non dispone di un passaporto o di una carta di identità validi o se il documento presentato è illeggibile, la sua identità può essere verificata sulla base della carta di soggiorno svizzera in corso di validità.

Titolo prima dell’art 20

Sezione 2: Documenti giustificativi

Art. 21 cpv. 2^bis

^2bisSe non dispone di un passaporto o di una carta di identità validi o se il documento presentato è illeggibile, l’identità di una persona fisica con cittadinanza straniera può essere verificata sulla base della carta di soggiorno svizzera in corso di validità.

Art. 24a cpv. 4

⁴Eventuali copie dei documenti di identità sono archiviate con la corrispondenza. Possono essere distrutte non appena l’iscrizione della persona fisica nel registro giornaliero è giuridicamente efficace.

Art. 24b cpv. 2

²Nel registro di commercio sono inoltre iscritti i seguenti dati:

a. eventuali nomi usuali, vezzeggiativi, nomi d’arte, cognomi d’affinità, nomi ricevuti in seno a un ordine religioso o cognomi dell’unione domestica registrata;

b. il Comune politico del luogo di domicilio o, in caso di domicilio

all’estero, la località e lo Stato;

c. se del caso, il numero personale già assegnato e non significante della banca dati centrale delle persone.

Art. 26 Termine

Se per l’iscrizione nel registro di commercio è previsto un termine, quest’ultimo è reputato osservato se la notificazione e i documenti giustificativi richiesti sono conformi ai requisiti legali e:

a. sono consegnati all’ufficio del registro di commercio o, all’indirizzo di questo, alla Posta Svizzera l’ultimo giorno del termine previsto; o

b. è stato confermato al mittente che la notificazione elettronica e i documenti giustificativi in forma elettronica necessari sono stati ricevuti al più tardi l’ultimo giorno del termine previsto.