Rapporto sui risultati

4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia

Schweizerischer Gewerbeverband 21.9.2020

(sgv)

Union suisse des arts et métiers

(usam)

Unione svizzera delle arti e mestieri

(usam)

Schweizerischer Arbeitgeberverband 16.9.2020

(SAV)

Union patronale suisse

Unione svizzera degli imprenditori

Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) 4.9.2020

Union syndicale suisse (USS)

Unione sindacale svizzera (USS)

Travail.Suisse 18.9.2020

UNIA 15.9.2020

Syna 18.9.2020

5. Weitere Organisationen / Durchführungstellen Autres organisations / Organes d’exécution Altre organizzazioni / Organi d’esecuzione

Suva Schweizerische 4.9.2020

Unfallversicherungsanstalt

Suva Caisse nationale suisse

d’assurance en cas d’accidents

Suva Istituto nazionale svizzero di

assicurazione contro gli infortuni

Eidgenössische Koordinations- 14.9.2020

kommission für Arbeitssicherheit

(EKAS)

Commission fédérale de coordination

pour la sécurité au travail (CFST)

Commissione federale di coordina-

mento per la sicurezza sul lavoro

(CFSL)

Interkantonaler Verband für 20.8.2020 Rinuncia a esprimere un parere Arbeitnehmerschutz (IVA)

L’Association intercantonale pour la

protection des travailleurs (AIPT)