Rapporto sui risultati

5.24 Articolo 43

Capoverso 4

La parete di ritenuta sul tetto deve essere eretta a diretto contatto con la gronda, in modo da superarla di almeno 80 cm, avere un’altezza di almeno 100 cm ed essere solidamente fissata alla struttura portante del tetto. Secondo GCH esistono sul mercato anche soluzioni che si fissano al di sopra della facciata. Sul tetto vengono effettuati lavori anche solo al centro, per esempio per installare una finestra. HBCH chiarisce che per queste operazioni la parete di ritenuta non deve necessariamente essere montata a contatto con la gronda, ma può essere semplicemente applicata sotto la postazione di lavoro.

5.25 Articolo 46

Capoverso 2

Suva ed EKAS spiegano che le funi di sicurezza sono un termine comune, che però non corrisponde all’attuale stato della tecnica. Nelle norme EN e nei corsi sulla sicurezza sul lavoro si parla di «dispositivo di protezione personale anticaduta». Pertanto Suva ed EKAS suggeriscono di utilizzare questa espressione e mettere tra parentesi il termine «fune di sicurezza». Secondo IG Anseilen Grün, Seilarbeit Schweiz e VSE, per una migliore comprensione anche qui dovrebbe essere prescritta in generale una protezione a partire da 2 metri (regolamentazione uniforme riguardo all’altezza di caduta).

5.26 Articolo 52

Per SBV e metal.suisse il costruttore del ponteggio è una limitazione eccessiva. Anche un operaio edile può installare un ponteggio, avendo imparato a farlo durante la sua formazione come muratore. suissetec chiede di stralciare «cartelloni pubblicitari» e sostituire «costruttore del ponteggio» con «installatore del ponteggio». Suva ed EKAS constatano che l’ordinanza sui lavori di costruzione ora utilizza il termine «costruttore del ponteggio». L’associazione professionale degli installatori di ponteggi utilizza questo termine come caratteristica distintiva. Coloro che installano il ponteggio in loco sono chiamati in generale installatori e coloro che usano il ponteggio utenti. Suva ed EKAS chiedono perciò di continuare a utilizzare questi

termini generali. Per la Schweizerischee Gerüstbau-Unternehmer-Verband (SGUV)

«Gerüstebauer» deve essere sostituito con «Gerüstbauer».

5.27 Articolo 53

Capoverso 2

Suva ed EKAS fanno notare che questo capoverso è stato ripreso dall’ordinanza vigente. La definizione che delimita i ponteggi da lavoro oggi è troppo ampia. Le centinature o parti di esse, per esempio, possono infatti fungere anche da ponteggi da lavoro. Pertanto Suva ed EKAS suggeriscono di stralciare il capoverso.

5.28 Articolo 54

Per HBCH i ponteggi in legno non possono essere vietati in ragione del materiale. Le prescrizioni dei ponteggi devono essere soddisfatte a prescindere dai materiali utilizzati. Syna e Travail.Suisse sono favorevoli al divieto di ponteggi in legno, che non corrispondono più allo stato della tecnica. EKAS ritiene che il termine «ponteggi da lavoro» sia troppo ampio: questo articolo riguarda solo i «ponteggi di facciata». Chiede pertanto una modifica terminologica. L’articolo 54 riprende l’attuale stato della tecnica in relazione ai ponteggi e