Rapporto sui risultati

5.5 Articolo 12

Capoverso 1

suissetec ritiene necessari gli sbarramenti o altre misure a partire da una superficie con dimensioni 30x30 cm (analogamente alla distanza facciata–ponteggio di facciata). Le superfici, le parti di costruzione e i rivestimenti non resistenti alla rottura devono essere protetti da sbarramenti oppure devono essere prese altre misure per evitare che vi si acceda inavvertitamente. Se necessario occorre proteggerli mediante una copertura solida o una passerella. Per GCH si deve precisare, dandone prova, se superfici, parti di costruzione e rivestimenti non sono resistenti alla rottura, e cioè il fabbricante deve rilasciare una dichiarazione sui prodotti.

5.6 Articolo 15

Per SBV e metal.suisse l’articolo deve essere ampliato con le scale a pioli. Se per accedere ai posti di lavoro occorre superare dislivelli superiori a 50 cm, devono essere utilizzate attrezzature di lavoro adatte, come le scale a rampa. GCH chiede di sostituire i 50 cm con 100 cm. Il primo gradino di una scala per accedere ai ponteggi non può trovarsi a 49,9 cm da terra. Secondo HBCH questa disposizione è nuova e inapplicabile soprattutto per i ponteggi. Il dislivello superiore a 50 cm è spropositato: in tal caso si dovrebbero utilizzare attrezzature da lavoro come scale a rampa ecc. anche sui ponteggi per esempio per salire sul tetto attraverso il ponte da lattoniere. I sistemi di ponteggio non prevedono però simili strutture. Nell’ordinanza vigente l’altezza prescritta è di 1 metro. Per dislivelli di 50 cm è impraticabile dover montare scale a rampa o altre attrezzature di lavoro. Pertanto dal punto di vista di ZG si deve mantenere 1 metro. La limitazione alle scale a rampa riguardo alle attrezzature da lavoro da utilizzare per superare dislivelli è restrittiva rispetto alla versione vigente dell’ordinanza. Per la Verband Schweizer Elektrizitätsunternehmen (VSE) l’applicazione di scale a rampa non è opportuna e possibile in ogni caso.

5.7 Articolo 16

Capoversi 2 e 3

Per SBV, metal.suisse e usam la portata può essere calcolata e comprovata anche da specialisti con la necessaria esperienza. Non servono necessariamente degli ingegneri. L’apposizione delle relative indicazioni sulla carreggiata deve inoltre essere garantita dal committente. usam chiede che al capoverso 3, oltre a guardrail e cordoli, si autorizzino anche misure di protezione alternative equivalenti. Per ZH nel capoverso 3 si dovrebbe specificare l’altezza minima. L’articolo 16 riguarda le carreggiate (voie de circulation). Al capoverso 4 si parla di corsia (voie de roulement). GE si chiede quale sia la differenza tra i due termini e, qualora non ve ne sia alcuna, sarebbe opportuno mantenere il primo (voie de circulation). Secondo la Schweizerischer Bergführerverband e metal.suisse l’ingegnere specializzato non deve essere menzionato. Anche altre persone o enti possono disporre delle competenze per modellare e calcolare questioni di tecnica edilizia secondo metodi riconosciuti.

5.8 Articolo 17

SPV constata che il titolo parla di oggetti e materiali che cadono e crollano, ma nel testo dell’articolo non si menziona la «caduta». Oggetti e materiali solitamente non cadono, mentre cadono di tanto le parti di una costruzione. Pertanto il testo dell’articolo va integrato con «parti di costruzione che crollano e».