Rapporto sui risultati

Consultazione 2020/41: Legge federale sulle pigioni e sui fitti durante le chiusure aziendali e le limitazioni ordinate per combattere il coronavirus (COVID-19) (Legge sulle pigioni commerciali COVID-19) · 23 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 5Fedlex · Rapporto sui risultati

Legge sulle pigioni commerciali COVID-19: rapporto sui risultati della consultazione

i locatori. Suscita incertezza anche l’inizio del termine per la presentazione della domanda di indennità: dato che la legge dovrebbe entrare in vigore retroattivamente il 17 marzo 2020, il termine di sei mesi sarà già scaduto se entrerà in vigore alla fine del 2020. Lo stesso dicasi per il termine di 60 giorni previsto dall’articolo 3 capoverso 2 (clausola di deroga). È stata sollevata anche la questione dell’applicabilità della legge nell’eventualità che siano imposti altri lockdown entro il 31 dicembre 2022. Qualche partecipante propone di limitare la validità della legge al 31 dicembre 2020.

Secondo l’articolo 9 della legge sulla procedura di consultazione2 sono accessibili al pubblico la documentazione relativa alla procedura di consultazione, i pareri pervenuti (dopo che è scaduto il termine per rispondere) e il rapporto sui risultati della consultazione (dopo che il Consiglio federale ne ha preso atto). I pareri possono essere consultati sul sito www.admin.ch > Diritto federale > Procedure di consultazione > Procedure di consultazione concluse > 2020 > DEFR3.

4. Osservazioni generali sull’avamprogetto di legge

4.1. Osservazioni preliminari

I pareri possono essere suddivisi in gruppi in base alle proposte e alle argomentazioni presentate, ovvero:

Sono favorevoli all’avamprogetto i seguenti gruppi:

- Cantoni: AI, BS, FR, GL, GR, NE, SO e VD;

- partiti politici: PPD, PEV, I Verdi e PSS;

- associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna: UCS;

- associazioni mantello nazionali dell’economia: USS e Travail.Suisse;

- altre organizzazioni interessate:

o Associazione degli inquilini e alcuni locatari di locali commerciali: in questo gruppo rientrano tra gli altri l’ASI e le sue sezioni locali (ASI-SSI, ASLOCA Fribourg, Genève, Neuchâtel, Valais, MV Bern e MV Ostschweiz), vari locatari che non sono giunti a un accordo con i loro locatori e la Coop Società Cooperativa;

o dal punto di vista dei locatori e dei proprietari: casafair Schweiz; Cooperative d’abitazione Svizzera;

o associazioni dell’albergheria e della ristorazione: appartengono a questo gruppo tra gli altri Gastrosuisse (e le sezioni regionali GastroBaselland, GastroBern, GastroFribourg, Gastro Graubünden, GastroTicino), CafetierSuisse, Hotel & Gastro Union;

o rappresentanti del settore musicale, culturale e di organizzazione di eventi: vi rientrano tra gli altri PETZI – Federazione svizzera per i clubs e festivals di musica, la Schweizer Bar und Club Kommission (e la sua sezione zurighese), la Swiss Music Promoters Association (SMPA) e altre imprese di questi settori;

2 Legge federale del 18 marzo 2005 sulla procedura di consultazione (LCo; RS 172.061).

3 https://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/ind2020.html#DEFR 574.1-00007 \ COO.2101.106.4.225416 5/23