Progetto

Allegato 2 (n. III)

Disposizioni di coordinamento

Coordinamento con la legge del 17 giugno 2016 sul casellario giudiziale

Indipendentemente dal fatto che entri prima in vigore la legge del 17 giugno 2016¹¹ sul casellario giudiziale o la presente legge, alla seconda di queste entrate in vigore o in caso di entrata in vigore simultanea delle due leggi le disposizioni qui appresso della legge sul casellario giudiziale avranno il seguente tenore:

Art. 59 rubrica, nonché cpv. 1, frase introduttiva e lett. e

Comunicazioni all’Aggruppamento Difesa

¹Il Servizio del casellario giudiziale comunica senza indugio all’Aggruppamento Difesa, per gli scopi di cui al capoverso 2, i seguenti nuovi dati iscritti in VOSTRA che concernono persone soggette all’obbligo di leva, militari e persone soggette all’obbligo di prestare servizio di protezione civile:

e. procedimenti penali pendenti.