Progetto

Allegato 1 (n. II)

Modifica di altri atti normativi

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Codice penale militare del 13 giugno 19276

Art. 81 cpv. 1 lett. a^bis

¹È punito con una pena detentiva fino a diciotto mesi o con una pena pecuniaria chiunque, nell’intenzione di rifiutare il servizio militare: a^bis. non si presenta all’audizione personale nel caso di controlli di sicurezza relativi alle persone o alla visita medica nel caso di un nuovo esame dell’idoneità al servizio;

Art. 82 cpv. 1 lett. a^bis

¹È punito con una pena pecuniaria chiunque, senza l’intenzione di rifiutare il servizio militare:

a^bis. non si presenta all’audizione personale nel caso di controlli di sicurezza relativi alle persone o alla visita medica nel caso di un nuovo esame dell’idoneità al servizio;

Art. 83 cpv. 1 lett. a^bis

¹È punito con la multa chiunque, per negligenza:

a^bis. non si presenta all’audizione personale nel caso di controlli di sicurezza relativi alle persone o alla visita medica nel caso di un nuovo esame dell’idoneità al servizio;

Art. 185 cpv. 2, 3 e 4

²La prescrizione è interrotta durante:

a. le ricerche sulla persona punita;

b. una procedura d’esecuzione per debiti per la riscossione di una multa disciplinare non pagata entro i termini fissati;

c. la procedura d’impugnazione di una decisione di commutazione di una multa.