Rapporto O sul registro
Consultazione 2020/64: Attuazione della revisione LAMal (ammissione di fornitori di prestazioni) - modifica dell'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal) e di altre ordinanze · 16 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 2Fedlex · Rapporto esplicativo
Sommario
1 Parte generale3
1.1 Premessa ................................................................................................................ 3
1.2 Elementi essenziali della regolamentazione ........................................................ 3
2 Parte dettagliata6
2.1 Variante 1: affidamento della tenuta del registro a terzi ...................................... 6
Commenti ai singoli articoli ....................................................................................................................... 6 Sezione 1: Disposizioni generali .............................................................................................................. 6 Art. 1 Oggetto ........................................................................................................................... 6 Art. 2 Affidamento della tenuta del registro al servizio incaricato di tenere il registro.............. 6 Art. 3 Vigilanza sul servizio incaricato di tenere il registro ....................................................... 7 Sezione 2: Dati, fornitura e iscrizione dei dati .......................................................................................... 7 Art. 4 Fornitura e iscrizione di dati dal registro delle professioni mediche ............................... 7 Art. 5 Fornitura e iscrizione di dati dal registro delle professioni psicologiche ......................... 7 Art. 6 Fornitura e iscrizione di dati dal registro delle professioni sanitarie ............................... 8 Art. 7 Compiti del servizio incaricato di tenere il registro ......................................................... 8 Art. 8 Compiti dei Cantoni ........................................................................................................ 9 Art. 9 Tribunale arbitrale ......................................................................................................... 11 Art. 10 Ufficio federale di statistica ........................................................................................... 11 Art. 11 Fondazione Refdata ..................................................................................................... 12 Sezione 3: Qualità, comunicazione, utilizzazione e modifica dei dati .................................................... 12 Art. 12 Qualità dei dati .............................................................................................................. 12 Art. 13 Comunicazione dei dati accessibili al pubblico ............................................................ 12 Art. 14 Accesso tramite un’interfaccia standard ....................................................................... 12 Art. 15 Utilizzo dei dati a scopi statistici e di ricerca................................................................. 13 Art. 16 Comunicazione di dati personali degni di particolare protezione alle autorità competenti
...................................................................................................................................... 13 Art. 17 Comunicazione di dati personali degni di particolare protezione al tribunale arbitrale
cantonale ...................................................................................................................... 13 Art. 18 Comunicazione di dati personali degni di particolare protezione ai fornitori di prestazioni
interessati ..................................................................................................................... 14 Art. 19 Modifica dei dati ............................................................................................................ 14 Art. 20 Domanda di rettifica da parte dei fornitori di prestazioni interessati ............................. 14 Sezione 4: Costi ed emolumenti............................................................................................................. 14 Art. 21 Ripartizione dei costi e requisiti tecnici ......................................................................... 14 Art. 22 Emolumenti ................................................................................................................... 15 Sezione 5: Sicurezza dei dati ................................................................................................................. 15 Art. 23 Sicurezza dei dati ......................................................................................................... 15 Sezione 6: Disposizioni finali .................................................................................................................. 16 Art. 24 Modifica di altri atti normativi ........................................................................................ 16 Art. 25 Disposizioni transitorie .................................................................................................. 16 Art. 26 Entrata in vigore ............................................................................................................ 16 Allegato Fornitura, trattamento e utilizzazione dei dati: diritti e obblighi..................................... 16