Rapporto sui risultati

N. di registrazione: BFE-471.3-20/10/11

Indice

1. Premessa e oggetto della consultazione....................................................................................3

2. Procedura e destinatari ................................................................................................................3

3. Elenco dei partecipanti alla consultazione.................................................................................3

4. Sintesi dei temi principali .............................................................................................................4

5. Risultati della consultazione per gruppi di partecipanti ...........................................................6

5.1. Istanze dei Cantoni (incluse EnDK e CGCA) .....................................................................6 5.2. Istanze dei partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale .................................... 11 5.3. Istanze delle associazioni mantello nazionali dell’economia .......................................... 15 5.4. Istanze di commissioni e conferenze .............................................................................. 16 5.5. Istanze del settore elettrico ............................................................................................. 16 5.6. Istanze del settore dell’industria e dei servizi .................................................................. 25 5.7. Istanze delle organizzazioni per la protezione dell’ambiente e del paesaggio ............... 27 5.8. Altre organizzazioni attive nell’ambito della politica energetica e delle tecniche

energetiche ...................................................................................................................... 28 5.9. Altri partecipanti alla consultazione ................................................................................. 31

6. Elenco delle abbreviazioni ........................................................................................................ 33

7. Elenco dei partecipanti alla consultazione.............................................................................. 35