Avamprogetto ORRPChim

a. alle sostanze con formula bruta CnF2n+1X con n = 9 - 14, dove X significa: F, Cl o Br;

c. agli acidi perfluorocarbossilici compresi i loro derivati come sali, esteri, alogenuri o anidridi con 14 o più atomi di carbonio perfluorati.

3.2 Divieti

¹Sono vietati la fabbricazione, l’immissione sul mercato e l’impiego di:

a. PFOA, PFCA C9–C14 e i loro composti precursori;

b sostanze e preparati, se superano i seguenti valori:

1. un contenuto in massa di PFOA o della somma di PFCA C9–C14 dello 0,0000025 per cento (25 ppb),

2. un contenuto in massa della somma dei composti precursori del PFOA dello 0,0001 per cento (1000 ppb), o

3. un contenuto in massa della somma dei composti precursori dei PFCA C9–C14 dello 0,000026 per cento (260 ppb).

²È vietata l’immissione sul mercato di oggetti e loro componenti, se superano i seguenti valori:

a. un contenuto in massa di PFOA o della somma di PFCA C9–C14 dello 0,0000025 per cento (25 ppb);

b. un contenuto in massa della somma dei composti precursori del PFOA dello 0,0001 per cento (1000 ppb); o

c. un contenuto in massa della somma dei composti precursori dei PFCA C9– C14 dello 0,000026 per cento (260 ppb).

3.3 Deroghe

¹I divieti di cui al numero 3.2 capoverso 1 non si applicano:

a. alla fabbricazione e all’impiego di una sostanza fluoro-sostituita con un numero di atomi di carbonio pari o inferiore a sei, se:

1. contiene PFOA, PFCA C9–C14 o loro sali e loro composti precursori come sottoprodotti inevitabili,

2. è utilizzata come prodotto intermedio, e

3. durante l’uso di questa sostanza le emissioni di PFOA, PFCA C9–C14 e dei loro composti precursori sono evitate o, se ciò non è possibile, sono ridotte al minimo secondo lo stato della tecnica;

b. all’immissione sul mercato di una sostanza fluoro-sostituita che secondo la lettera a può essere fabbricata e usata per l’impiego come prodotto intermedio;

c. all’impiego di un composto precursore del PFOA isolato nel processo di fabbricazione di una sostanza fluoro-sostituita di cui alla lettera a per trasformarla in un composto non precursore del PFOA, purché durante il processo le emissioni del composto precursore del PFOA siano evitate o, se ciò non è possibile, siano ridotte al minimo secondo lo stato della tecnica;