Avamprogetto ORRPChim

Allegato 1.5 (art. 3)

Sostanze stabili nell’aria

N. 4.1 cpv. 2

Le sostanze che sono elencate nell’allegato I del regolamento (UE) n. 517/2014¹⁴ devono essere immesse sul mercato in contenitori riutilizzabili se sono destinate a essere utilizzate:

a. secondo il numero 6.2 capoverso 2 o l’allegato 2.3 numero 4.2; o

b. in impianti e apparecchi che secondo l’allegato 2.10 numeri 2.1 e 2.2 nonché l’allegato 2.11 numeri 2.1 e 2.2 possono essere immessi sul mercato o importati per scopi privati.

N. 4.2 frase introduttiva

Il divieto di cui al numero 4.1 capoverso 1 non si applica, fatto salvo il numero 8 capoverso 1, all’immissione sul mercato di:

N. 5.6 cpv. 2

²Al momento della dichiarazione doganale, la persona soggetta all’obbligo di dichiarazione deve esibire una copia dell’autorizzazione d’esportazione.

N. 6.2 cpv. 1 lett. a

¹Fatto salvo il capoverso 3, il divieto di cui al numero 6.1 non si applica all’impiego di sostanze stabili nell’aria:

a. per la fabbricazione o la manutenzione di preparati e oggetti che secondo le disposizioni degli allegati 2.3 e 2.9 - 2.12 possono essere immessi sul mercato o importati per scopi privati;

N. 8 cpv. 1^bis

1^bisIl fabbricante di contenitori che contengono o conterranno le sostanze indicate nel capoverso 1 in qualità riciclata o rigenerata ai sensi dell’articolo 2 capoversi 15 e 16 del regolamento (UE) n. 517/2014 o in qualità rigenerata ai sensi del numero 1 capoverso 3 deve indicare sui contenitori:

a. la qualità delle sostanze;

b. il nome e l’indirizzo dell’impianto nel quale le sostanze sono state rigenerate o riciclate.