Avamprogetto ORRPChim
Consultazione 2021/12: Pachetto d'ordinanze in materie ambientale, primavera 2022 · 30 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
L’elenco degli allegati è modificato come segue:
1.19 Silossani ciclici,
Allegati
1Alla presente ordinanza è aggiunto ora l’allegato 1.19 secondo la versione qui annessa.
2L’allegato 1.16 è sostituito dalla versione qui annessa.
3 Gli allegati 1.1, 1.2, 1.4, 1.5, 1.6, 1.10, 2.2, 2.9 e 2.10 e 2.11 sono modificati secondo la versione qui annessa.
II
La modifica di un altro atto normativo è disciplinata nell’allegato.
III
1Fatti salvi il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2022.
2 Le seguenti modifiche dell’ordinanza del 12 maggio 20109 sui prodotti fitosanitari entrano in vigore come segue:
a. il 1° aprile 2023: l’articolo 61 capoversi 4 e 5
b. il 1° gennaio 2023: l’allegato 11 numero 13
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione:
Il cancelliere della Confederazione: Walter Thurnherr