Rapporto sui risultati

I Cantoni propongono che, ai fini della tracciabilità, figurino sull’etichetta il numero di partita o di lotto.

Lo Zoo di Zurigo e l’Università di Zurigo propongono che nel caso degli ospedali con farmacia integrata, i veterinari dovrebbero essere autorizzati anche a riempire i medicamenti liquidi ad hoc al di fuori dell’ospedale. Questi non devono essere necessariamente prodotti dalla farmacia.

Art. 10

I Cantoni e l’ASVC constatano che nella prassi le convenzioni Mvet vengono concluse con gli studi o le cliniche veterinarie (=sede (RIS) di un'azienda (IDI)). Tale procedura ha senso anche come unità per il flusso merci (SI AMV) e come titolare di un’autorizzazione (autorizzazione di commercio al dettaglio), per questo suggeriscono di definire i termini «studio veterinario o clinica veterinaria» e «detentore di animali» e di utilizzarli poi in modo uniforme nell’ordinanza.

Suggeriscono anche di eliminare la dicitura «in loco», soprattutto in riferimento alle possibilità offerte dalla telemedicina. Alcuni produttori di carne (associazioni) vorrebbero eliminare il termine «visita dell’effettivo», poiché ci sono diversi modi per poter valutare lo stato di salute di un effettivo. VS vorrebbe si puntasse piuttosto sulla «conoscenza dello stato di salute dell’effettivo».

SVS, SMGP, RGD, SSV, associazioni di allevatori alpini e (associazioni di) produttori di carne vorrebbero stralciare l’ultima frase del capoverso 2 e permettere così la dispensazione per la scorta di medicamenti veterinari importati che non sono omologati in Svizzera. Forniscono come esempi specifici vaccini stabulogeni che vengono importati, o il ferro 20% che è stato necessario importare quando non era disponibile in Svizzera. Lo stesso vale per i vaccini che vengono somministrati al pollame attraverso l’acqua potabile: per una buona profilassi e per ridurre il consumo di antibiotici, questi prodotti dovrebbero essere dispensati per la scorta.

La maggior parte dei Cantoni (tranne FR, SO, SG e VD, in maniera differenziata AG), ASVC, SVS e SMGP propongono di stralciare il capoverso 5, secondo il quale le convenzioni Mvet concluse devono essere registrate nel SI AMV. Ci sarebbero inoltre ancora alcune questioni irrisolte. L’ospedale veterinario di Zurigo accoglie espressamente questa disposizione.

Art. 11

Non sono stati ricevuti pareri su questa disposizione.

Art. 12

PSA propone di sostituire il termine insetti con «artropodi» (anche nell’articolo 14).

Art. 14

La disposizione relativa ai medicamenti secondo formula per gli animali delle famiglie zoologiche Equidae e Camelidae e per la selvaggina tenuta in parchi è accolta con favore in maniera trasversale. Scienceindustries chiede una regolamentazione corrispondente per i minipig.

SVS, SMGP e le associazioni bio chiedono una nuova regolamentazione del problema dei medicamenti secondo formula menzionati nelle osservazioni generali. I veterinari dovrebbero