Progetto

Ordinanza sui prodotti del tabacco e sulle sigarette elettroniche «%ASFF_YYYY_ID»

2.1.5 Le informazioni utili per smettere di fumare sono stampate in blu, corrispondente ai valori C93, M71, Y0, K0, su sfondo giallo.

2.1.6 Il testo corrispondente alla fotografia, nonché le informazioni utili per smettere di fumare sono stampati:

a. allineati a sinistra e centrati verticalmente;

b. in grassetto condensato Neue Frutiger;

c. in caratteri più grandi possibili per garantire una leggibilità massima, ma almeno di 6 punti per il testo corrispondente alla fotografia e almeno di 5 punti per le informazioni utili per smettere di fumare;

d. con uno spazio tra le righe di 2 punti maggiore della grandezza dei caratteri del testo corrispondente alla fotografia e da 1 a 2 punti maggiore della grandezza dei caratteri delle informazioni utili per smettere di fumare.

2.2 Regole specifiche

Se la dimensione o la forma dell’imballaggio lo richiedono, le avvertenze combinate possono essere adeguate secondo le seguenti regole.

2.2.1 Per quanto concerne il testo corrispondente alla fotografia e le informazioni utili a smettere di fumare possono essere modificate la grandezza dei caratteri e l’interruzione di riga, allo scopo di assicurare una buona leggibilità.

2.2.2 Per le fotografie è possibile:

a. ridimensionarle proporzionalmente senza comprimerle o dilatarle;

b. modificare le superfici coperte dalla fotografia e dal testo corrispondente secondo le seguenti regole:

1. qualora il rapporto tra altezza e larghezza dell’avvertenza combinata sia inferiore a 0,8 il testo corrispondente, se si trova sotto la fotografia, può essere spostato a destra di quest’ultima,

2. qualora il rapporto tra altezza e larghezza dell’avvertenza combinata sia superiore a 1,2 il testo corrispondente, se si trova accanto alla fotografia, può essere spostato sotto quest’ultima.