Progetto

Ordinanza sui prodotti del tabacco e sulle sigarette elettroniche «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 14 Avvertenza relativa alle sostanze cancerogene

(art. 13 cpv. 3 e 15 cpv. 2 LPTab)

¹ Se l’imballaggio non dispone di superficie laterale, l’avvertenza prevista all’articolo 13 capoverso 1 lettera b LPTab può figurare ovunque sull’imballaggio.

² Per i sigari e i cigarillos l’avvertenza prevista all’articolo 13 capoverso 1 lettera b LPTab non è obbligatoria.

Art. 15 Avvertenza nell’ambito della pubblicità e della sponsorizzazione

(art. 21 cpv. 2 LPTab)

¹ L’avvertenza nell’ambito di una pubblicità o di una sponsorizzazione deve essere ben visibile e redatta in caratteri facilmente leggibili nella lingua della pubblicazione. Può figurare in una delle lingue ufficiali in luogo della lingua della pubblicazione qualora quest’ultima sia una lingua straniera.

² L’avvertenza occupa almeno:

a. il 10 % della superficie della pubblicità;

b. il 25 % della superficie dell’indicazione della sponsorizzazione.

³ L’avvertenza sull’indicazione di una sponsorizzazione non è necessaria se la superficie non ne consente l’apposizione con una grandezza dei caratteri di almeno tre punti.

Sezione 5 Avvertenze combinate

Art. 16 Contenuto delle avvertenze combinate

(art. 13 cpv. 2 LPTab)

¹ Le fotografie, le relative avvertenze testuali che spiegano gli effetti del tabagismo sulla salute e le informazioni utili per smettere di fumare che costituiscono le avvertenze combinate sono riportate all’allegato 2.

² Le informazioni utili per smettere di fumare rimandano a un servizio di aiuto per smettere di fumare attuato dal Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT) secondo l’ordinanza del 12 giugno 2020⁴ sul fondo per la prevenzione del tabagismo. L’FPT può incaricare terzi a tale scopo.

Art. 17 Serie di stampa

(art. 13 cpv. 2 LPTab)

¹ Le avvertenze combinate sono utilizzate conformemente alle tre serie di stampa riportate all’allegato 2. Le tre serie sono utilizzate secondo un ordine di rotazione prestabilito.

² In ogni serie, le avvertenze combinate si alternano in modo da comparire con la stessa frequenza sugli imballaggi. La fotografia n° 15 di ogni serie, accompagnata

4 RS 641.316