Rapporto sui risultati

Lindner, Lüthi, Maletinsky, Marti, M. Bürli, Meli, Messmer, Meyer/Meier, Moll, M. Schmid, M. e L.

Waldmann, M. e T. Meier-Keller, Nägeli/Juchli, N. Frésard, O. Schmid, Philipp, Piller, Raemy, Rey,

Rossinelli, Rouiller, Ruch, Schlageter, Schneider, S. Murer, Seeholzer, Stehrenberger, Steiner,

Straehl, Strebel, S. e F. Kühne, S. e S. Nees, S. e U. Keller, T. Bergmann, Troller-Senn, Trösch, Villiger, V. e H. Hänni, Wattinger, Weidmann, Welti, Wenger, W. Früh, Widmer, Wunderlin, Zemp) sottolineano come i danni alla biodiversità e al paesaggio causati dalla costruzione dei «parchi eolici più importanti» siano sproporzionati rispetto ai benefici. Per Paysage Libre Suisse, Helvetia Nostra, Paysage Libre BEJUNE e i privati Arlt/Bruns, questo scarso vantaggio non può in alcun modo giustificare gli interventi nell’autonomia dei Cantoni e dei Comuni previsti con l’adeguamento legislativo, per non parlare dell’eventuale divergenza con le decisioni già adottate democraticamente a livello comunale o cantonale. Nel contesto dell’approvvigionamento energetico complessivo, il contributo atteso dell’energia eolica è praticamente trascurabile (Freie Landschaft Zürich).

L’ampliamento dei siti più importanti con centrali eoliche e idroelettriche comporterebbe l’industrializzazione o l’inondazione di numerosi paesaggi (Paysage Libre Suisse; Helvetia Nostra, associazione Sauvez-les-préalpes; privati Schneider, Weidmann). Se gli impianti eolici più importanti della Svizzera venissero costruiti come proposto, oltre una dozzina di paesaggi verrebbero distrutti senza risolvere nemmeno uno dei problemi (ASS Retrofit GmbH, Freie Landschaft Thurgau, Paysage Libre BEJUNE, SVP Meerenschwand-Benzenschwil, associazioni IG «Schützt unseren Stierenberg», Lebensqualität Wellenberg, Pro Salen-Reutenen, Sauvez l’Echelette e Sauvez les Forêts du Gibloux; privati A. Bhend, Ammann, A. Murer, A. e F. Maier, H. e M. Eisele, A. e S. Dell’Oca, A. e U. Grünig, A. e Y. Germann, Bachofner/Kneifel, Bächtiger, Bächtold/Tönz, Beringer, Blöchlinger, Brachs, Branco, Buri, C. Bhend, C. Bürli, Conus, Corbat, Debrunner, Dietiker, Eichenberger, Fankhauser, Frei, Glutz von Blotzheim, Grabowski, Häsli Hirschi/Hirschi, Heldstab, Holden, H.U. e R. Bichsel, I. Bergmann, Imhof, Jaquet, J.-L. e M.-T. Bossel, Jost, Knaus, Knochenmuss, Koch, Lattion Richard, L. Früh,

Lindner, Lüthi, Maletinsky, Marti, M. Bürli, Meli, Messmer, Meyer/Meier, Moll, M. Schmid, M. e L.

Waldmann, M. e T. Meier-Keller, Nägeli/Juchli, O. Schmid, Philipp, Piller, Raemy, Rey, Rouiller, Ruch, Schlageter, Schneider, S. Murer, Seeholzer, Stehrenberger, Steiner, Straehl, Strebel, S. e F. Kühne, S. e S. Nees, S. e U. Keller, T. Bergmann, Troller-Senn, Villiger, Wattinger, Welti, Wenger, W. Früh, Widmer, Wunderlin, Zemp). Ciò significherebbe intervenire per la prima volta su paesaggi incontaminati (ASS Retrofit GmbH, Freie Landschaft Thurgau, SVP Meerenschwand-Benzenschwil, associazioni IG «Schützt unseren Stierenberg», Lebensqualität Wellenberg, Pro Salen-Reutenen, Sauvez l’Echelette e Sauvez les Forêts du Gibloux; privati A. Bhend, Ammann, A. Murer, A. e F. Maier, H. e M. Eisele, A. e S. Dell’Oca, A. e U. Grünig, A. e Y. Germann, Bachofner/Kneifel, Bächtiger, Bächtold/Tönz, Beringer, Blöchlinger, Brachs, Branco, Buri, C. Bhend, C. Bürli, Conus, Corbat, Debrunner, Dietiker, Eichenberger, Fankhauser, Frei, Glutz von Blotzheim, Grabowski, Häsli Hirschi/Hirschi, Heldstab, Holden, H.U. e R. Bichsel, I. Bergmann, Imhof, Jaquet, J.-L. e M.-T. Bossel, Jost, Knaus, Knochenmuss, Koch, Lattion Richard, L. Früh, Lindner, Lüthi, Maletinsky, Marti, M. Bürli, Meli, Messmer, Meyer/Meier, Moll, M. Schmid, M. e L. Waldmann, M. e T. Meier-Keller, Nägeli/Juchli, O. Schmid, Philipp, Piller, Raemy, Rey, Rouiller, Ruch, Schlageter, S. Murer, Seeholzer, Stehrenberger, Steiner,

Straehl, Strebel, S. e F. Kühne, S. e S. Nees, S. e U. Keller, T. Bergmann, Troller-Senn, Villiger, Wattinger, Welti, Wenger, W. Früh, Widmer, Wunderlin, Zemp). Paysage Libre Fribourg, l’associazione «Non au parc éolien les collines de la Sonnaz» e il privato Brachs evidenziano che con la modifica della legge ci si dovrà attendere a un depauperamento incisivo della protezione della natura.

1.3.2 Posizione generale sui singoli elementi del progetto preliminare posto in consultazione Dichiarazioni relative agli impianti idroelettrici ed eolici e ad altri tipi di energia

Alcuni partecipanti alla consultazione contestano espressamente o non comprendono il fatto che l’accelerazione delle procedure prevista dal progetto preliminare posto in consultazione si applichi unicamente agli impianti idroelettrici ed eolici (PLR, Verdi liberali, PS, UDC; UCS; economiesuisse; FER, AES; Axpo, BKW, CCIG, CKW, Groupe E, Regiogrid, VFAS) o solamente agli impianti di