Progetto

Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 11o Conoscenze specialistiche ed esperienza professionale

¹ L’auditor responsabile dispone delle conoscenze specialistiche e dell’esperienza professionale necessarie per essere abilitato a eseguire verifiche di casse di compensazione AVS e agenzie se può dimostrare di soddisfare i seguenti requisiti:

a. 250 ore di revisione nel quadro di revisioni principali nei sei anni precedenti l’inoltro della domanda di abilitazione;

b. 200 ore di revisione nel quadro di revisioni di chiusura nei sei anni precedenti l’inoltro della domanda di abilitazione;

c. 12 ore di perfezionamento nell’ambito di attività dell’articolo 68a capoverso 2 lettere a, b ed e LAVS¹⁵ nei tre anni precedenti l’inoltro della domanda di abilitazione.

² Dopo l’abilitazione, l’auditor responsabile continua a disporre delle conoscenze specialistiche e dell’esperienza professionale necessarie per eseguire verifiche se per gli ultimi tre anni può dimostrare di soddisfare i requisiti seguenti:

a. in media 40 ore di revisione nel quadro di revisioni principali e 30 ore di revisione nel quadro di revisioni di chiusura; e

b. 12 ore complessive di perfezionamento nell’ambito di attività dell’articolo 68a capoverso 2 lettere a e b LAVS.

Art. 11p Perfezionamento

Per il perfezionamento per i compiti di cui all’articolo 68a capoverso 2 lettere a, b ed e LAVS si applica l’articolo 11h capoversi 1 lettere b e c, 2 e 3.

Art. 11q Revoca dell’abilitazione

¹ L’autorità di sorveglianza può revocare l’abilitazione a tempo determinato o indeterminato a una persona fisica abilitata o a un’impresa di revisione abilitata che non adempie più le condizioni per l’abilitazione di cui agli articoli 11n–11p.

² Se le condizioni per l’abilitazione possono essere ristabilite, la revoca è dapprima comminata.

³ Se la revoca dell’abilitazione è sproporzionata, l’autorità di sorveglianza la ammonisce per scritto.

Art. 12, 14 e 15

Abrogati

Art. 51e Disposizioni transitorie della modifica del xx.xx.2023

¹ Le abilitazioni per la verifica secondo la LAVS rilasciate dall’Ufficio federale delle assicurazioni sociali secondo il diritto anteriore restano valide e vengono iscritte