Progetto
Consultazione 2022/94: Modernizzazione della vigilanza. Modifica dell’ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS), Ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OPP 2) e di altre ordinanze · 19 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti «%ASFF_YYYY_ID»
Art. 142 cpv. 2
2 Se alla cassa di compensazione sono stati delegati altri compiti conformemente all’articolo 63a capoverso 1 LAVS, i contributi necessari per tale scopo e le prestazioni fatte possono, con l’approvazione dell’UFAS, essere compresi nel conteggio, a condizione che ciò non complichi il regolamento dei conti.
Inserire prima del titolo della cifra V
Art. 155a Conto d’amministrazione degli istituti delle assicurazioni sociali
1 Se vi è un istituto delle assicurazioni sociali secondo l’articolo 61 capoverso 1bis LAVS, questo deve tenere un bilancio e un conto d’amministrazione separati per ciascuna divisione e per l’organo direttivo superiore comune.
2 L’organo direttivo superiore può rifatturare alle divisioni che gli sono subordinate soltanto le spese che hanno un nesso diretto con i loro compiti e che sorgerebbero anche in mancanza di una struttura direttiva superiore.
3 Le spese per altri compiti sono a carico del Cantone.
Art. 158bis cpv. 1 lett. bbis
1 Il Fondo di compensazione dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti rimborsa alle casse di compensazione:
bbis70 franchi per ogni domanda di fallimento secondo l’articolo 166 LEF5 e 210 franchi per ogni procedura di fallimento chiusa con una decisione del giudice del fallimento secondo l’articolo 268 capoverso 2 LEF;
Art. 159 Regola
Per le casse di compensazione vanno svolte tre revisioni secondo l’articolo 68a LAVS, con un rapporto separato per ciascuna di esse:
a. una revisione principale;
b. una revisione di chiusura;
c. una verifica dei sistemi d’informazione.
Art. 160 Estensione
1 L’estensione delle revisioni deve essere adattata al movimento degli affari della cassa di compensazione.
2 La revisione principale deve comprendere la verifica dell’applicazione materiale del diritto, del regolamento dei conti e dell’organizzazione interna della cassa di compensazione. Essa deve essere effettuata nel corso dell’anno d’esercizio.