Progetto
Consultazione 2022/94: Modernizzazione della vigilanza. Modifica dell’ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS), Ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OPP 2) e di altre ordinanze · 19 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti «%ASFF_YYYY_ID»
Titolo prima dell’art. 164
III. Requisiti per l’ufficio di revisione e il capo revisore
Art. 164 Regola
I requisiti di cui all’articolo 68 capoverso 4 LAVS sono disciplinati negli articoli 11n– 11q dell’ordinanza del 22 agosto 20076 sui revisori.
Art. 165–168
Abrogati
Art. 169 cpv. 4
4 I rapporti di revisione devono essere trasmessi all’UFAS entro un termine da fissarsi da quest’ultimo. Altri esemplari devono essere inviati direttamente all’UCC, alla cassa di compensazione e alle sue associazioni fondatrici. I rapporti di controllo devono essere inviati alle casse di compensazione.
Titolo prima dell’art. 170
IIIa. Spese di revisione delle casse e di controllo dei datori di lavoro
Art. 170, rubrica e cpv. 1
Abrogato
Art. 171 cpv. 2
2 L’UFAS è competente a ordinare i controlli conformemente all’articolo 72b lettera d LAVS.
Art. 174 cpv. 1 lett. d, e, i e j
1 All’UCC incombono, oltre a quelli indicati nell’articolo 71 LAVS e negli articoli 133bis, 134ter–134quinquies, 149, 154 e 171 della presente ordinanza, i compiti seguenti:
d. trarre dagli annunci fatti in conformità dell’articolo 140 capoverso 2 e dal registro delle prestazioni in denaro correnti le informazioni necessarie richieste dall’UFAS;
e. comunicare alle casse di compensazione le date di decesso figuranti nel registro degli assicurati, se gli avvisi riguardano beneficiari di prestazioni che sono iscritti nel registro delle prestazioni in denaro correnti;