Progetto

Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti «%ASFF_YYYY_ID»

tenute a mettere a disposizione delle associazioni di salariati o dell’UFAS i documenti necessari per la prova.

⁴Abrogato

Art. 106 cpv. 1

Abrogato

Inserire prima del titolo della lettera C

Art. 107a Riserve di liquidazione

¹ L’ammontare delle riserve in grado di coprire i costi derivanti da uno scioglimento (riserve di liquidazione) è calcolato in funzione del numero dei casi di rendita e dei conti individuali gestiti dalla cassa di compensazione.

² L’UFAS stabilisce le modalità di calcolo esatte.

Art. 108a Organizzazione dell’istituto delle assicurazioni sociali

Se fanno parte di un istituto cantonale delle assicurazioni sociali secondo l’articolo 61 capoverso 1^bis LAVS, la cassa di compensazione e l’ufficio AI sono organizzati quali divisioni a sé stanti.

Inserire prima del titolo della lettera D

Art. 109a Commissione amministrativa

Nella commissione amministrativa dell’istituto cantonale delle assicurazioni sociali i rappresentanti del Governo cantonale o dell’Amministrazione cantonale non possono rappresentare la maggioranza.

Art. 116 cpv. 1 e 2

¹ Se istituiscono agenzie delle casse di compensazione cantonali, i Cantoni ne disciplinano i compiti nel decreto cantonale di cui all’articolo 61 capoverso 1 LAVS.

² Se istituiscono agenzie, le casse di compensazione professionali ne disciplinano i compiti nel regolamento della cassa.

Art. 126

Abrogato

Art. 130 cpv. 2

² Se delegano compiti alle casse di compensazione, i Cantoni disciplinano esplicitamente, in appositi decreti cantonali, la revisione e la presentazione dei rapporti.