Rapporto esplicativo

Revisione parziale della legge sulla radioprotezione

3.1.9 Articolo 44 Contravvenzioni .................................................................................................... 13 3.1.10 Articolo 46a Trattamento di dati personali .............................................................................. 14 3.1.11 Articolo 46b Comunicazione di dati personali ......................................................................... 14 3.1.12 Articolo 47 Esecuzione ........................................................................................................... 15 3.2 Commento all’articolo 83a LENu (Assunzione delle spese per l’approvvigionamento

preventivo della popolazione con compresse allo iodio) ........................................................ 15

4 Ripercussioni16

4.1 Ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni, i Comuni e le imprese ................................. 16 4.2 Ripercussioni per la società .................................................................................................... 17