Rapport explicatif

Révision partielle de la loi sur la radioprotection

3.1.9 Art. 44 Contraventions ............................................................................................................ 13 3.1.10 Art. 46a Traitement de données personnelles ........................................................................ 14 3.1.11 Art. 46b Communication de données personnelles ................................................................ 14 3.1.12 Art. 47 Exécution ..................................................................................................................... 15 3.2 Commentaire de l’art. 83a LENu (prise en charge des frais pour l’approvisionnement préventif

de la population en comprimés d’iode) ................................................................................... 15

4 Conséquences16

4.1 Conséquences pour la Confédération, les cantons, les communes et les entreprises .......... 16 4.2 Conséquences pour la société ................................................................................................ 17