Rapporto esplicativo

precisa e veritiera per esempio del costo del ricovero ospedaliero. Questi dati servono anche a controllare la ripercussione degli sconti, consentendo all’UFSP, se del caso, di aprire una procedura amministrativa ai sensi dell’articolo 82a o una procedura penale amministrativa ai sensi dell’articolo 92 capoverso 2, se le condizioni sono soddisfatte.

L’espressione «in forma anonima» alla lettera c è stralciata per motivi di coerenza con il nuovo articolo 22a capoverso 3, secondo il quale l’UST garantisce l’anonimato dei pazienti nell’ambito della messa a disposizione dei dati (v. ulteriori spiegazioni relative al cpv. 3). L’anonimizzazione dei dati in futuro avverrà in sede di messa a disposizione degli stessi da parte dell’UST e non più nella fase anteriore di rilevazione dei dati presso i fornitori di prestazioni.

Art. 22a Dati dei fornitori di prestazioni: rilevazione, messa a disposizione e pubblicazione

Cpv. 1

Questo capoverso riprende il contenuto del primo periodo dell’articolo 59a capoverso 3 LAMal, che precisa che la rilevazione dei dati è effettuata dall’UST.

Cpv. 2

Questo capoverso riprende il contenuto del secondo periodo dell’articolo 59a capoverso 3 LAMal, aggiungendo ulteriori destinatari ai quali l’UST mette a disposizione i dati. Attualmente, le seguenti disposizioni della LAMal impongono ai fornitori di prestazioni di trasmettere dati a determinanti destinatari, dando luogo a flussi di dati potenzialmente ridondanti:

- comunicazione all’organizzazione tariffale dei dati necessari per l’elaborazione, lo

sviluppo, l’adeguamento e la manutenzione delle strutture tariffali ambulatoriali (art. 47a cpv. 5);

- comunicazione al Consiglio federale o al governo cantonale, su richiesta, dei dati

necessari per adempiere i compiti di cui agli articoli 43 capoversi 5 e 5^bis, 46 capoverso 4 e 47 (art. 47b cpv. 1);

- comunicazione all’organizzazione tariffale dei dati necessari per lo sviluppo delle

strutture tariffali ospedaliere (art. 49 cpv. 2);

- consultazione da parte dei governi cantonali e dei partner tariffali dei dati necessari

per valutare l’economicità, per effettuare comparazioni tra ospedali, per la tariffazione e per la pianificazione ospedaliera (art. 49 cpv. 7);

- fornitura al Consiglio federale e ai Cantoni dei documenti necessari per la compa-

razione tra ospedali sui costi e la qualità dei risultati medici (art. 49 cpv. 8);

- comunicazione ai Cantoni dei dati necessari per limitare il numero di medici (art. 55a

cpv. 4);

- comunicazione ai terzi incaricati dalla Commissione federale per la qualità dei dati

necessari per l’adempimento di determinati compiti (art. 58c cpv. 3);

- comunicazione alle competenti autorità federali dei dati necessari per vigilare

sull’applicazione delle disposizioni della presente legge relative all’economicità e alla qualità delle prestazioni (art. 59a);

- rilevazione da parte dell’UFSP dei dati necessari per controllare la ripercussione

degli sconti ottenuti dai fornitori di prestazioni o il loro utilizzo (art. 82a).