Rapporto esplicativo

articolo 22a capoverso 5 LAMal, l’articolo 27 capoverso 8 LAI precisa che i dati rilevati dall’UST ai sensi del capoverso 1^bisnon possono essere richiesti nuovamente (per l’adempimento dei compiti del Consiglio federale di cui ai cpv. 3–5). Questa integrazione è motivata dal fatto che i dati rilevati dall’UST sono messi a disposizione dell’UFAS. Essa però non è prevista per le disposizioni corrispondenti della LAM (art. 26 cpv. 3^bis) e della LAINF (art. 56 cpv. 3^bis), dal momento che, in virtù del capoverso 1^bisdi queste due leggi, l’UST può mettere a disposizione i dati che rileva soltanto agli assicuratori, ai fornitori di prestazioni e alle loro rispettive federazioni.

Agli articoli 78 capoverso 3 LAI e 43 capoverso 1 frase introduttiva LAM, la denominazione completa «Ufficio federale di statistica» deve essere sostituita dalla sigla «UST», dal momento che l’Ufficio è menzionato nei nuovi capoversi 1^bisdegli articoli 27 LAI e 26 LAM.

5 Ripercussioni

5.1 Ripercussioni per la Confederazione

Il settore Trasformazione digitale e governance delle TIC della Cancelleria federale ha stanziato dei fondi per il progetto SpiGes in qualità di progetto pilota di digitalizzazione per gli anni 2023 e 2024. Ulteriori risorse sono state stanziate dall’Amministrazione digitale Svizzera per il 2024. Dal 2025 il progetto sarà portato avanti e finanziato nel quadro del programma DigiSanté.

5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le re-

gioni di montagna

L’uniformazione coerente della rilevazione per scopi statistici e amministrativi permetterà ai Cantoni interessati di ridurre i doppioni. Con l’eliminazione di rilevazioni ridondanti non sarà più necessario verificare le incoerenze tra i dati.

I Cantoni avranno inoltre un accesso giuridicamente sicuro a dati individuali per scopi che vanno oltre la pianificazione, come per esempio l’approvazione e la fissazione delle tariffe e i controlli dell’economicità.

5.3 Ripercussioni sull’economia

Si ridurrà l’onere amministrativo per gli ospedali, dal momento che gli stessi dati dovranno essere forniti solo una volta secondo prescrizioni uniformi.

5.4 Ripercussioni sulla sanità e sulla società

Il progetto non ha ripercussioni né sulla sanità né sulla società.

5.5 Ripercussioni sull’ambiente

Il progetto non ha ripercussioni sull’ambiente.

5.6 Altre ripercussioni

Il progetto non dovrebbe avere altre ripercussioni.