Rapporto sui risultati

Risultati della consultazione: includere lo stalking nelle fattispecie del Codice penale

carico e il procedimento viene archiviato. Anche le false accuse possono esporre gli interes-

sati a uno stato di profonda prostrazione causando loro danni economici e sociali; nei conflitti

tra genitori le false accuse possono nuocere indirettamente anche ai figli coinvolti.

Per meglio proteggere le vittime di stalking, UDC ritiene che l'accento vada posto anzitutto sul

potenziamento della protezione contro la violenza nel diritto di polizia e in quello civile

(cfr. n. 6).

4 Norma penale contro lo stalking

4.1 Collocazione sistematica

In 15 approvano la collocazione sistematica proposta per la norma penale contro lo stalking:57

Ë sensato classificarlo come reato contro la libert‡ personale, contro la libert‡ d'agire, assimi-

labile alla coazione58.

Due partecipanti chiedono di cambiare la collocazione sistematica a causa di formulazioni al-

ternative proposte (cfr. n. 4.5)59.

4.2 Titolo marginale

Sei partecipanti gradiscono il titolo marginale ´Nachstellungª / ´atti persecutoriª60, che se-

condo CSVD ben descrive il comportamento di uno stalker ed Ë conforme all'articolo 34 della

Convenzione di Istanbul.

In 31 suggeriscono invece di sostituire ´atti persecutoriª con ´stalkingª, termine pi˘ consoli-

dato e corrente61, gi‡ oggi in uso nella giurisprudenza, nei trattati giuridici e nelle discussioni

tecniche62, nonchÈ pi˘ confacente e comprensivo della complessit‡ ed eterogeneit‡ di possi-

bili atti rientranti nello stalking63. Molti rilevano che l'equivalente tedesco di ´atti persecutoriª

fa correntemente pensare allo ´stalking offlineª, mentre invece aumenta la quota dei casi di

cyberstalking64. Non per ultimo il concetto di ´stalkingª risulta pi˘ comprensibile al vasto pub-

blico rafforzando quindi l'effetto simbolico e preventivo di un'apposita norma penale65.

A differenza di quanto auspicano per il tedesco, sei interpellati vogliono mantenere il titolo

marginale francese, ´harcËlement obsessionnelª66, mentre altri sei lo ritengono inadatto e

preferirebbero semplicemente ´harcËlementª67 perchÈ il concetto di ´obsessionnelª Ë poco

⁵⁷BE, GL; CSP. In linea con il tenore alternativo che propongono, anche AR, GE, NE, SG, SH; IKAGO, GS, Scheller / Putz, CSVD, CPS.

Aderiscono in linea di massima al tenore proposto: AG, FR.

⁵⁸GL: reato contro la libert‡ personale; CSP: reato contro la libert‡ d'agire; BE: assimilabile alla coazione.

⁵⁹Fachstelle Stalking: chiede di collocare la norma tra i delitti contro l'onore e contro la sfera personale riservata; UNIL: chiede di collocarla

come art. 180a CP.

⁶⁰CSVD. In linea con il tenore alternativo che propongono, anche AR, SG. Aderiscono in linea di massima al tenore proposto: AG, FR,CSP.

⁶¹AR, BE, BS, GR, OW; BIF, Brava, BSJF, cfd, DAO, EFS, CFQF, Fachstelle Zwangsheirat, frauenberatung, Frauenhaus Basel, Frauen-

Nottelefon, FrauenzentraleBE, APSCV, io lotto, CDDGP, Konflikt.Gewalt., LibElle, NetzCourage, Opferhilfeberatung Oberwallis, Opferhilfe SG-AR-AI, Post Beijing, SaluteSessuale, SKonfG, CDOS, Stiftung gegen Gewalt, SVF.

⁶²BS; BIF, Brava, cfd, DAO, frauenberatung, Frauenhaus Basel, Frauen-Nottelefon, FrauenzentraleBE, APSCV, io lotto, Konflikt.Gewalt.,

LibElle, NetzCourage, Opferhilfeberatung Oberwallis, Opferhilfe SG-AR-AI, SaluteSessuale, CDOS, Stiftung gegen Gewalt

⁶³BIF, BSJF, Brava, cfd, DAO, EFS, CFQF, frauenberatung, Frauenhaus Basel, Frauen-Nottelefon, FrauenzentraleBE, APSCV, io lotto,

Konflikt.Gewalt., LibElle, NetzCourage, Opferhilfeberatung Oberwallis, Opferhilfe SG-AR-AI, Post Beijing, SaluteSessuale, Stiftung gegen Gewalt, SVF.

⁶⁴AR, BE, GR, OW; BIF, BSJF, Brava, cfd, DAO, EFS, CFQF, frauenberatung, Frauenhaus Basel, Frauen-Nottelefon, FrauenzentraleBE,

APSCV, io lotto, CDDGP, Konflikt.Gewalt., LibElle, NetzCourage, Opferhilfeberatung Oberwallis, Opferhilfe SG-AR-AI, Post Beijing, SaluteSessuale, SKonfG, CDOS, Stiftung gegen Gewalt, SVF.

⁶⁵BIF, Brava, cfd, DAO, frauenberatung, Frauenhaus Basel, Frauen-Nottelefon, FrauenzentraleBE, APSCV, io lotto, Konflikt.Gewalt., Li-

bElle, NetzCourage, Opferhilfeberatung Oberwallis, Opferhilfe SG-AR-AI, SaluteSessuale, Stiftung gegen Gewalt.

⁶⁶GR; CDDGP, SKonfG, CDOS. In linea con il tenore alternativo che propone, anche NE. CSVD Ë favorevole a quanto proposto sia per il

tedesco che per il francese.

⁶⁷GE, VS; OAV, CPS, ASM, UNIL.