Rapporto sui risultati

Risultati della consultazione: includere lo stalking nelle fattispecie del Codice penale

Il concetto di reiterazione, per contro, Ë conforme all'articolo 34 della Convenzione di Istanbul¹⁰⁸, figura gi‡ nell'articolo 126 capoverso 2 CP¹⁰⁹ ed Ë consolidato nella giurisprudenza e nella lingua corrente in Svizzera¹¹⁰; Ë preciso¹¹¹ e consente l'applicazione uniforme del diritto garantendo la certezza del diritto¹¹². Secondo ZG, la reiterazione presuppone pure una certa regolarit‡ e metodicit‡, comporta un'oggettivazione e riflette meglio l'ottica della vittima rispetto al concetto d'insistenza, pi˘ incentrata sul perseguimento di un obiettivo da parte dell'autore. » il susseguirsi di singoli atti a logorare e impaurire la vittima¹¹³.

4.5 Reato di evento

In 24 appoggiano l'impostazione come reato di evento¹¹⁴, e UNIL rimarca che non ogni presa di contatto debba risultare punibile.

Dieci partecipanti condividono la proposta di definire il risultato come ´limitazione del libero modo di vivereª¹¹⁵ in quanto non tutte le vittime di stalking vengono terrorizzate, ma possono comunque vedersi costrette a cambiare le proprie abitudini quotidiane. Tuttavia, non tutte le vittime di stalking ne hanno la possibilit‡¹¹⁶.

In due suggeriscono di specificare che il libero modo di vivere dev'essere limitato in maniera ´considerevoleª, ´insostenibileª o ´graveª, per definire con la maggiore precisione possibile il concetto legale di limitazione del libero modo di vivere¹¹⁷. Per contro, PS apprezza che non occorre una limitazione considerevole del libero modo di vivere ritenendola difficile da definire e subordinata alla soglia di tolleranza della vittima.

Da un punto di vista operativo, BS condivide la definizione aperta del risultato; considerando l'imperativo della determinatezza, guarda invece con occhio critico al nuovo concetto indeterminato di ´libero modo di vivereª. TG prevede grossi problemi probatori nel dimostrare il risultato. OW suggerisce di utilizzare concetti gi‡ definiti nella legislazione svizzera (´libert‡ d'agireª, ´libert‡ personaleª). Vi Ë chi propone d'ispirarsi al tenore dell'articolo 181 CP, pi˘ preciso e facile da applicare¹¹⁸. BS chiede di sostituire il concetto neutrale di ´limitazioneª con quello di ´pregiudizioª.

La definizione del risultato Ë considerata (troppo) vaga, poco chiara e necessitante di ulteriori precisazioni¹¹⁹. ´Se una persona vittima di stalking si astiene dal recarsi in un determinato luogo dove lo stalker la aspetta sistematicamente, si considera che viene limitato il suo libero modo di vivere?ª Bastano piccoli cambiamenti nelle abitudini quotidiane oppure occorrono