Rapporto sui risultati
Consultazione 2023/33: 19.433 n Iv. pa. CAG-CN. Includere lo stalking nelle fattispecie del Codice penale · 23 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 9Fedlex · Rapporto sui risultati
Risultati della consultazione: includere lo stalking nelle fattispecie del Codice penale
chiaro, non figura nÈ all'articolo 34 della Convenzione di Istanbul nÈ agli articoli 28b o 28c del Codice civile (CC)68 e diverge inoltre dal tenore tedesco e italiano69. Nella norma penale non si parla infatti di ossessione, ma di insistenza (´obstinÈmentª)70; va evitato che l'ossessione diventi di soppiatto un elemento costitutivo della fattispecie71 poichÈ si riferisce all'intenzione dell'autore e potrebbe portare a presupporre un ulteriore elemento soggettivo della fattispecie, particolarmente difficile da accertare72.
FSFP ritiene calzante il titolo marginale italiano, in quanto ´atti persecutoriª descrive perfettamente il comportamento da definire.
4.3 Comportamento indesiderato
Dodici partecipanti approvano la definizione proposta73 giudicandola conforme all'imperativo della determinatezza perchÈ elenca atti concreti74, nonchÈ adeguata, ossia quanto pi˘ completa possibile75. In sede applicativa va consultata confacentemente la giurisprudenza del Tribunale federale, vanno ossia chiariti i comportamenti sussumibili nella fattispecie76. Riguardo al cyberstalking Ë accolta con favore la proposta di contemplare sia gli atti compiuti ´nel mondo realeª sia quelli ´virtualiª77.
In molti considerano plausibile definire il comportamento indesiderato come cosiddetta unit‡ di azioni conforme alla fattispecie, ossia come complesso di atti che nel loro insieme pregiudicano il libero modo di vivere della vittima78.
In 17 chiedono perÚ una definizione pi˘ estesa della fattispecie:79 pur ritenendo corretto, alla luce dell'imperativo della determinatezza, elencare singolarmente i concreti atti di persecuzione80, ricordano che un comportamento persecutorio puÚ presentare molte sfaccettature, che non sempre rientrano chiaramente in una delle tre azioni indicate. » ritenuto possibile attenuare i problemi di applicazione integrando le azioni indesiderate anzichÈ limitarle al trinomio del seguire, minacciare e molestare81, ad esempio aggiungendo un elemento del tipo ´o compia altri atti analoghiª82. Il tenore proposto Ë ritenuto troppo restrittivo83; PS suggerisce il termine ´nachstellenª / ´perseguitareª: offre un certo margine interpretativo in quanto non
68 RS 210
69 UNIL: poco chiaro; OAV: nÈ all'art. 34 della Convenzione di Istanbul nÈ agli art. 28b o 28c CC; ASM: non corrisponde nÈ al titolo marginale tedesco nÈ a quello italiano.
70 GE, VS (rileva un’incoerenza con il tenore della disposizione penale); OAV, CPS.
71 GE, VS; CPS.
72 ASM. OAV: ´obsessionnelª ha una connotazione di natura emotiva e psichiatrica che restringe la portata della definizione.
73 BE; FDP, PLR Donne, VERDI; UNIL. In linea con il tenore alternativo che propongono, anche AR, NE, TG; CSVD. Aderiscono in linea di massima al tenore proposto: AG, FR,CSP.
74 BE; FDP, PLR Donne, VERDI; UNIL.
75 BE; FDP, PLR Donne, VERDI; UNIL, FSFP.
76 FDP, PLR Donne; UNIL.
77 FDP, PLR Donne Anche ZH; PVL, Centro.
78 AR, BE, BS, SG, SH, TG, SZ, ZG, ZH; FDP, PLR Donne, PVL, Centro; BIF, Brava, BSJF, cfd, CSP, DAO, Fachstelle Zwangsheirat, frauenberatung, Frauenhaus Basel, Frauen-Nottelefon, FrauenzentraleBE, FSP, APSCV, EFS, CFQF, io lotto, CDDGP, Konflikt.Gewalt., LibElle, NetzCourage, OAV, Opferhilfeberatung Oberwallis, Opferhilfe SG-AR-AI, Post Beijing, SaluteSessuale, CDOS, CPS, Stiftung gegen Gewalt, SVF, UNIL.
79 AI, BL, GE, GL, GR, LU, NW, OW, SG, SH, TI, UR, VS (in linea con il tenore alternativo che propone); PS; CDDGP, CPS, ASM.
80 BL, GL, GR, LU, NW, OW, SG, SH, TI; CPS.
81 AI, BL, GL, GR, LU, NW, OW, SG, SH, TI, UR; CPS. PS: la fattispecie non deve contemplare soltanto gli atti di stalking tipici. CDDGP: la definizione della fattispecie Ë troppo concisa, a differenza della normativa in Germania e in Austria; vanno contemplate anche altre fattispecie (p.es. il contatto per interposta persona).
82 AI, BL, GR, LU, NW, OW, SG, SH, UR; CDDGP, CPS. TI: ´o compie un altro atto analogoª. GL: ´oder in anderer Weise (...) auf ihn einwirktª. VS (in linea con il tenore alternativo che propone) e ASM: ´ou de toute autre maniËreª.
83 GE: contempla solo lo stalking in senso stretto; ASM: per contemplare un comportamento generale composto da singoli atti che, presi da soli, possono anche risultare socialmente accettabili.