Rapporto sui risultati

Estensione del campo di applicazione dell’ordinanza per gli autisti e attuazione della mozione 20.4478 Dittli Rapporto sui risultati

Nessun parere / Non pertinente

«Nessun parere / Non pertinente» nel questionario o parere equivalente: Scienceindustries

Nessun questionario, ma parere equivalente: CDDGP

-

Richieste

GR, ASTAG, FRS, L-Drive, Les Routiers Suisses, lavoro.swiss, USI, Recapito Svizzera

1.401 Sostituire «trasporti internazionali» con «trasporti trasfrontalieri». lavoro.swiss

1.402 Omettere «nel traffico transfrontaliero». Les Routiers

Suisses

1.403 L’art. 3 cpv. 1 lett. a^bisdeve essere formulato come segue: «per il trasporto di cose nel GR

traffico transfrontaliero, se il peso totale del veicolo o del convoglio secondo la licenza

di circolazione è superiore a 2,5 t ma non a 3,5 t».

In caso contrario, la disposizione potrebbe lasciar intendere che nel campo di

applicazione dell’OLR 1 rientrino anche i veicoli che non trainano alcun rimorchio pur

potendolo fare (ad es. un furgone con un peso totale di 2,3 t e un peso totale del

convoglio di 4,5 t).

1.404 Richiesta alternativa: l’art. 3 cpv. 1 lett. a ^bisdeve essere formulato come segue, in GR

conformità con la lettera a: «per il trasporto di cose nel traffico transfrontaliero, se il peso

totale del veicolo o del convoglio secondo la licenza di circolazione è superiore a 2,5 t

ma non a 3,5 t».

1.405 Richiesta: l’art. 3 cpv. 1 lett. a ^bisdeve essere formulato come segue, in conformità con ASTAG, FRS, L-

la lettera a: «per il trasporto di cose nel traffico transfrontaliero, se il peso totale del Drive veicolo o del convoglio[cancellare!] secondo la licenza di circolazione è superiore a

2,5 t ma non a 3,5 t».

1.406 Analoga modifica dell’art. 4 cpv. 1 lett. j: «e combinazioni di veicoli per il trasporto di GR, ASTAG,

cose, a condizione che il peso totale del veicolo o del convoglio[cancellare!] sia FRS, L-Drive superiore a 2,5 t ma non a 3,5 t, (...)».

1.407 Uno dei nostri membri ritiene che si debba valutare l’eventualità di introdurre delle USI

deroghe per singoli viaggi occasionali oltre frontiera. Le prescrizioni andrebbero

applicate solo ai viaggi transfrontalieri regolari, escludendo le brevi «deviazioni» oltre i

confini nazionali.

1.408 Richiedono pertanto le seguenti deroghe: Kurierverband,

Recapito

a) deroga all’applicazione dell’OLR 1 per aziende che effettuano viaggi transfrontalieri

Svizzera sporadicamente e

b) un’ulteriore deroga per i viaggi in prossimità del confine.