Rapporto sui risultati

Estensione del campo di applicazione dell’ordinanza per gli autisti e attuazione della mozione 20.4478 Dittli Rapporto sui risultati

disponenti) debbano generalmente dimostrarle con un altro mezzo di controllo adeguato

(onere della prova). I mezzi di controllo sono descritti all’art. 13 OLR 1.

Proposta di modifica: per le autorità di controllo sarebbe utile un’integrazione

dell’art. 14c OLR 1 tale per cui i conducenti, su richiesta, debbano dimostrare le loro

attività professionali non registrate sulla carta del conducente o sul disco mediante un

mezzo di controllo conforme all’art. 13 OLR 1.

4.110 Art. 11a cpv. 1a ORL 1: Stralciare il testo vigente tra parentesi (art. 8, cpv,.1 lett. f, VS dell’O del 4 nov. 2009 sul trasporto di viaggiatori) in quanto incompatibile con la

definizione dell’UE, regolamento 561/2006 e dell’ATT, della nozione di corsa circolare

transfrontaliera.

Proposta di modifica: a. «il conducente […] effettua un’unica corsa circolare

transfrontaliera di persone».

4.111 Per raggiungere gli obiettivi non basta modificare solamente l’ordinanza sulla durata del UDC

lavoro e del riposo. Si deve invece ridurre il limite a 2,5 tonnellate nella legge federale

sull’accesso alle professioni di trasportatore su strada, cosicché migliaia di piccole e

medie imprese attive nei trasporti saranno finalmente soggette all’obbligo di licenza.