Rapporto sui risultati

Estensione del campo di applicazione dell’ordinanza per gli autisti e attuazione della mozione 20.4478 Dittli Rapporto sui risultati

Figura 1.1 Pareri pervenuti: partecipanti in base all’elenco dei destinatari

Nei «Partecipanti in base all’ambito settoriale di appartenenza» (fig. 1.2), la categoria «Organizzazioni di intervento e di soccorso, autorità intercantonali» comprende, ad esempio, l’Associazione dei servizi della circolazione (asa), l’Associazione intercantonale OLR (ARVAG) e le polizie cantonali di Ginevra e Obvaldo. Nella categoria «Economia, industria, agricoltura, auto, moto» rientrano, tra gli altri, le due associazioni mantello nazionali Unione sindacale svizzera (USS) e Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM), l’Associazione svizzera dei trasportatori stradali (ASTAG), Centre Patronal (CP), l’Unione professionale svizzera dell’automobile (UPSA) e la Federazione stradale svizzera (FRS). In «Ambiente, sicurezza stradale, salute, società» sono compresi, ad esempio, l’Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni (upi), l’Associazione traffico e ambiente (ATA) e Pro Velo Svizzera. L’elenco completo dei partecipanti con la relativa ripartizione nei destinatari e nell’ambito settoriale di appartenenza è disponibile nell’allegato.

Fig. 1.2 Pareri inoltrati: partecipanti in base all’ambito settoriale di appartenenza