Rapporto esplicativo

tenuto in considerazione, tra l'altro, con il fatto che l'accesso ai dati sulle condotte è limitato. Non si tratta mai di dati personali degni di particolare protezione. Poiché i dati non sono liberamente accessibili su Internet, non ha luogo nemmeno uno scambio inerente di dati con l'estero.

La limitazione dell'accesso crea nuovi dati personali, ossia i numeri di cellulare utilizzati per le interrogazioni individuali e i dati di registrazione nel caso dell'accesso completo (cfr. le spiegazioni precedenti sull'art. 18f). L'articolo 18f capoversi 1- 3 LGI crea una base giuridica formale per il trattamento di questi dati. L'art. 18f cpv. 6 lett. b LGI assicura che il trattamento dei dati personali necessari per la concessione dell'accesso sia disciplinato a livello di ordinanza con la necessaria specificità. È previsto che i dati personali utilizzati per le singole interrogazioni debbano essere cancellati dopo sei mesi.

Anche la sorveglianza sull’utilizzo del CCCH (art. 18f cpv. 4 LGI) può generare dati personali – probabilmente sotto forma di dati marginali di utilizzo. L'articolo 18f capoverso 5 LGI costituisce una base giuridica sufficiente anche per il trattamento di questi dati. L'articolo 18f capoverso 6 lettera c LGI assicura che il trattamento dei dati personali necessari per la concessione dell'accesso sia disciplinato a livello di ordinanza con la necessaria specificità.