Progetto

Consultazione 2023/98: Approvazione dell’addendum all’accordo SAI relative a conti finanziari e dell’accordo SAI relative a cripto-asset, nonché delle modifiche alla Legge federale e all’Ordinanza sullo SAI internazionale a fini fiscali (LSAI e OSAIn) · 13 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto

Addendum all’Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio

automatico di informazioni relative a conti finanziari «%ASFF_YYYY_ID»

completamento delle procedure di comunicazione e di adeguata verifica in materia fiscale rafforzate secondo lo Standard comune di comunicazione di informazioni nella versione aggiornata del 2023; e

b) una notifica aggiornata conformemente alla sezione 7 paragrafo 1 lettera f dell’Accordo SAI, in cui sono indicate le Giurisdizioni delle Autorità competenti, le cui richieste presentate conformemente al paragrafo 2 lettera a punto ii) del presente Addendum sono state accolte.

Fatto in francese e in inglese, entrambi i testi facenti ugualmente fede.

(Seguono le firme)