Rapporto esplicativo

intendono dichiarare vincolanti le raccomandazioni dello standard minimo per migliorare la resilienza delle TIC²² per determinati attori del settore dell’elettricità.²³ La raccomandazione prevede che in sede di attuazione dello standard minimo gli attori siano tenuti a raggiungere un determinato livello di protezione dei loro impianti da ciberminacce (livello di protezione A, B o C). Il livello di protezione dipende dalle dimensioni e dall’influenza dell’attore sulla sicurezza dell’approvvigionamento e viene determinato in base a valori soglia corrispondenti. Di conseguenza soltanto le aziende elettriche appartenenti ai due livelli di protezione più elevati A e B dovranno essere assoggettate all’obbligo di segnalazione. Gli attori più piccoli tenuti a soddisfare i requisiti meno elevati del livello di protezione C sono esentati dall’obbligo di segnalazione. Al pari dei gestori di rete, i produttori di energia elettrica e i gestori di impianti elettrici di stoccaggio sono attori previsti dal diritto in materia di approvvigionamento elettrico²⁴. Se un’impresa gestisce impianti sia per la produzione sia per lo stoccaggio di energia elettrica e questi impianti possono essere telecomandati ricorrendo allo stesso sistema, le potenze vengono sommate. La regolamentazione speciale riguarda anche i fornitori di servizi dei gestori di rete, dei produttori di energia elettrica e dei gestori di impianti di stoccaggio. Tra i fornitori di servizi non rientrano i produttori di hardware o software di cui all’articolo 74b capoverso 1 lettera u LSIn, per i quali non vi è alcuna regolamentazione speciale.

Il valore soglia di 400 GWh all’anno definito nell’articolo 16 capoverso 1 lettera b numero 2 dell’ordinanza in oggetto per esercenti di gasdotti è stato determinato in collaborazione con l’Associazione svizzera dell’industria del gas (ASIG). È determinante l’energia complessiva trasportata tramite la loro rete (ai consumatori finali o verso altre reti). La regolamentazione speciale riguarda soltanto esercenti di gasdotti la cui attività commerciale consiste nella vendita di gas a consumatori finali (la disposizione speciale quindi non riguarderebbe ad es. la Transitgas AG).

Con l’articolo 74b capoverso 1 lettera d LSIn, oltre a imprese di approvvigionamento di energia elettrica e di gas, sono assoggettate all’obbligo di segnalazione anche altre imprese attive nel settore dell’energia, ad esempio i gestori di condotte per il trasporto di petrolio, centrali di riscaldamento a distanza, raffinerie o imprese attive nei settori dell’energia da legno e del carbone. In linea di principio queste imprese sono assoggettate all’obbligo di segnalazione, a meno che non raggiungano i valori soglia definiti nell’articolo 16 capoverso 2 lettera b dell’ordinanza in oggetto. Le imprese attive sia nel settore dell’approvvigionamento di energia elettrica o di gas sia in un altro settore