Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

4.3 Ripercussioni sulla società

L’adozione agevolata del figliastro si ripercuoterà positivamente sulla società: i figli concepiti nell’ambito di un progetto comune con donazione privata di sperma o metodi di procreazione assistita all’estero avranno un secondo genitore legale in tempi più brevi e saranno quindi giuridicamente tutelati nel giro di poco tempo. Inoltre viene garantito che le circostanze del concepimento e della nascita del figlio siano per quanto possibile documentate nel registro dello stato civile svizzero.

5 Aspetti giuridici

5.1 Costituzionalità

Conformemente all’articolo 122 capoverso 1 della Costituzione (Cost.)¹⁷, la legislazione nel campo del diritto civile e della procedura civile compete alla Confederazione. Tale competenza comprende anche il disciplinamento dei rapporti di filiazione in materia di adozioni.

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

L’avamprogetto non è in relazione diretta né in contrasto con gli impegni internazionali della Svizzera. È anzi in linea con quanto chiesto dalla Corte EDU, che impone alla Svizzera di disciplinare i vincoli di filiazione con il genitore intenzionale in modo da garantire che il figlio possa essere quanto prima tutelato sotto il profilo giuridico¹⁸.

5.3 Forma dell’atto

L’avamprogetto contiene norme di diritto da emanare sotto forma di legge federale ai sensi dell’articolo 164 capoverso 1 Cost. La modifica del Codice civile deve essere emanata sotto forma di legge federale.

5.4 Delega di competenze legislative

Non vengono delegate nuove competenze legislative al Consiglio federale.

5.5 Protezione dei dati

L’avamprogetto non ha ripercussioni in materia di protezione dei dati.