Rapporto sui risultati

AG; AR; BE; BL; BS; In analogia all’articolo 3 OADAP.

FR; GE; GL; GR; JU; Inserire il principio secondo cui è consentito svolgere l’attività se diretti da una SG; SH; SO; TG; VS persona in possesso di un’autorizzazione speciale.

Art. 2 cpv. 1 Partecipanti Osservazioni

FR Chiarire che non solo i fumiganti secondo la OLAFum ma anche altri prodotti

antiparassitari non sono interessati dalla OALPar.

TG Non è chiaro cosa si intenda per «prodotti fitosanitari per la protezione dei

raccolti». Si intendono i trattamenti post-raccolto o le applicazioni di prodotti fitosanitari su terreni agricoli?

VS Integrare l’impiego di prodotti fitosanitari nella OASAOG. I termini relativi ai «prodotti per la protezione dei raccolti» non sono chiari.

Il testo in francese dovrebbe essere modificato come segue: «les produits phytosanitaires destinés aux traitements après récolte» oppure «les produits phytosanitaires destinés à la protection des produits récoltés»

VSS Stralciare «per conto di terzi». Tutti coloro che utilizzano prodotti antiparassitari

a titolo professionale o commerciale devono ottenere un’autorizzazione speciale, in particolare i portinai. A pagina 28 del rapporto esplicativo è riportato l’esempio delle esche per topi nei ristoranti. In futuro, i privati non potranno più acquistare esche per topi, una conseguenza che si intende appunto evitare.

Art. 2 cpv. 2 Partecipanti Osservazioni

TI Raccomanda di menzionare le autorizzazioni speciali limitate, ad esempio

l’autorizzazione speciale per la lotta contro le vespe.

4.6 Art. 3 Durata di validità e proroga

Partecipanti Osservazioni AG; AR; BE; BL; BS; Articolo 3 capoverso 2 in analogia all’articolo 4 capoverso 2 OADAP.

FR; GE; GL; GR; JU; Richiedono di riformulare la frase perché è difficile da capire.

SG; SH; SO; VS

4.7 Art. 4 Direzione

Art. 4 cpv. 1 Partecipanti Osservazioni AG; AR; BE; BL; BS; La direzione sul posto all’inizio dell’incarico è accolta con favore per

FR; GE; GL; GR; JU; chiarire le domande del cliente. Dopo lo svolgimento di numerose attività SG; SH; SO; TG; VS; dirette, dovrebbe essere ammessa l’esecuzione delle attività di routine senza ZH

direzione in conformità alla prassi corrente.

Modificare il capoverso 1: «… nell’impiego di prodotti antiparassitari di cui all’articolo 2 capoverso 1 per la lotta contro i parassiti in spazi di piccole

dimensioni. La direzione deve essere esercitata sul posto.»

allpeco La direzione in relazioni a singoli temi è necessaria solo finché non è possibile

garantire che la persona diretta stia operando in modo sicuro. Eliminare o definire il termine «spazi di piccole dimensioni».

VSS Eliminare «spazi di piccole dimensioni»: tutti gli interventi di lotta

antiparassitaria effettuati da persone privi di autorizzazione speciale di principio