Rapporto sui risultati

4.9 Art. 6 Corso di perfezionamento ............................................................................................. 20 4.10 Art. 7 Autorizzazioni di Stati membri dell’UE o dell’AELS ...................................................... 21 4.11 Art. 8 e 9: Diplomi di formazione ed esperienza professionale .............................................. 21 4.12 Art. 14 Organi d’esame ........................................................................................................... 21 4.13 Art. 15 Centri di perfezionamento ........................................................................................... 21 4.14 Articolo 16 Commissione per il rilascio delle autorizzazioni speciali ...................................... 21 4.15 Allegato 1 Capacità e conoscenze necessarie ....................................................................... 21 4.16 Allegato 2 Regolamento concernente gli esami tecnici .......................................................... 22 4.17 Allegato 3 Regolamento concernente i corsi di perfezionamento .......................................... 23

5 Osservazioni sulla OLAFum24

5.1 Rifiuto generale dell’avamprogetto ......................................................................................... 24 5.2 Rielaborazione di principio...................................................................................................... 24 5.3 Consenso con richieste di modifica ........................................................................................ 24 5.4 Osservazioni di carattere generale ......................................................................................... 24 5.5 Art. 2 Autorizzazione speciale ................................................................................................ 24 5.6 Art. 3 Durata di validità e proroga ........................................................................................... 24 5.7 Art. 7 e 8 Diplomi di formazione ed esperienza professionale ............................................... 25 5.8 Art. 13 Organi d’esame ........................................................................................................... 25 5.9 Art. 14 Centri di perfezionamento ........................................................................................... 26 5.10 Art. 15 Commissione per il rilascio delle autorizzazioni speciali ............................................ 26 5.11 Art. 16 (Tasse, emolumenti) ................................................................................................... 26 5.12 Art. 18 Disposizioni transitorie ................................................................................................ 26 5.13 Allegato 1 Capacità e conoscenze necessarie ....................................................................... 26 5.14 Allegato 2 Regolamento concernente gli esami tecnici .......................................................... 27 5.15 Allegato 3 Regolamento concernente i corsi di perfezionamento .......................................... 28

6 Elenco dei partecipanti alla consultazione29

6.1 Kantone / Cantons / Cantoni .................................................................................................. 29 6.2 In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à

l’Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell’Assemblea federale ..................................... 29 6.3 Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l’économie qui

œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell’economia ........................ 30 6.4 Liste der zusätzlichen Vernehmlassungsadressaten / Liste des destinataires supplémentaires /

Elenco di ulteriori destinatari .................................................................................................. 30 6.5 Nicht in der Liste der Vernehmlassungsadressaten / Pas dans la liste des destinataires / Non

nell’elenco dei destinatari ....................................................................................................... 30