Rapporto sui risultati

VD Gli organi d’esame e i centri di perfezionamento dovrebbero essere obbligati a

notificare ai servizi specialistici cantonali le persone in possesso di

un’autorizzazione speciale o i rinnovi di autorizzazioni speciali.

AG; AR; BE; BL; BS; Approvano l’introduzione dell’obbligo di perfezionamento. Chiedono di FR; GE; GL; GR; JU; valutare l’introduzione nell’allegato 3 di prescrizioni sui requisiti minimi LU; SG; SH; SO; TG; relativi ai contenuti dei corsi di perfezionamento e di tenere conto degli

VS; ZH; APChim; sviluppi più recenti.

KVU Introdurre prescrizioni in materia di contenuti dovrebbe sostenere l’obiettivo

dell’obbligo di perfezionamento periodico, permettendo di aggiornare le

conoscenze e integrare nei corsi di perfezionamento i più recenti sviluppi (p. es. attualmente il problema del clorato e degli organismi invasivi). In particolare,

attraverso il perfezionamento le persone con qualifiche equivalenti potrebbero colmare le loro lacune di conoscenza, ad esempio in relazione alle prescrizioni specifiche valide in Svizzera. Ritengono insufficiente che il perfezionamento,

secondo l’allegato 3 numero 4, possa limitarsi a un unico obiettivo di formazione di base.

AG Al fine di garantire la comprensione dei contenuti, è importante concludere il corso

di perfezionamento con un controllo dell’apprendimento o un esame.

AG; BE; BL; BS; FR; Stralcio del riconoscimento dei diplomi di formazione. Equivalenza solo con GE; GL; GR; JU; SG; un esame per il rilascio dell’autorizzazione speciale.

SH; SO; VS Le prescrizioni per il riconoscimento dovrebbero essere applicate in modo

analogo rispetto agli organi d’esame, poiché può essere ottenuto un titolo

professionale anche se i risultati specifici dell’esame per il rilascio

dell’autorizzazione speciale non fossero sufficienti.

BL Stralcio del riconoscimento dei diplomi di formazione e dell’esperienza

professionale.

AG; AR; BE; BS; FR; Riconoscimento dell’esperienza professionale secondo OADAP, OALPar e GE; GL; GR; JU; SG; secondo OLAFum per il CO2 solo con attestazione di perfezionamento.

SH; SO; VS Oltre all’esperienza professionale pratica, deve essere dimostrato almeno un

corso di perfezionamento, in quanto l’esperienza professionale non può

soddisfare i requisiti teorici di cui all’allegato 1. Inoltre, attraverso il riconoscimento dell’esperienza professionale l’obbligo di perfezionamento potrebbe essere aggirato almeno una volta.

VS Per valutare le domande di riconoscimento dell’esperienza professionale, l’UFSP

dovrebbe sentire la commissione per il rilascio delle autorizzazioni speciali.

TI; APChim La Confederazione deve garantire direttamente o indirettamente offerte di perfezionamento nelle lingue nazionali e nelle regioni.

Nell’allegato 3, i centri di perfezionamento dovrebbero essere obbligati a fornire corsi di perfezionamento nelle lingue nazionali con una frequenza sufficiente entro un periodo di cinque anni.

Il termine «l’ente responsabile (Trägerschaft)» deve essere stralciato/sostituito nel testo italiano: OADAP, OALPar: art. 16 cpv. 1; allegato 2 numeri 1 e 2; OLAFum: art. 15 cpv. 1; allegato 2 numeri 1 e 2.

AR; GE; LU; VS; Sostengono la vigilanza della formazione e del perfezionamento da parte

KVU dell’UFSP in luogo degli enti precedentemente responsabili.

AG; AR; BE, BL; BS; L’UFSP dovrebbe essere autorizzato a negare o sospendere il

FR; GE; GL; GR; riconoscimento di organi d’esame se la qualità è insufficiente in base a quanto SG; SH; SO; TG; VS accertato delle autorità competenti. Nel settore delle «conoscenze specialistiche»

si è verificato che alcuni organi d’esame abbiano rilasciato l’attestazione d’esame a partecipanti non qualificati, nonostante le loro prestazioni insufficienti.

AG; AR; BE; BL; BS; Verificare l’obbligo di offrire corsi per gli organi d’esame.

FR; GE; GL; GR; JU; Secondo gli avamprogetti attuali, gli organi d’esame non sono tenuti a offrire SG; SH; SO; TG; VS alcuna formazione collegata. È pertanto opportuno garantire, in forma adeguata,