Rapport sur les résultats

4.9 Art. 6 Formation continue ....................................................................................................... 20 4.10 Art. 7 Autorisations délivrées dans les pays membres de l’UE ou de l’AELE ........................ 21 4.11 Art. 8 et 9 Diplômes et expérience professionnelle ............................................................... 21 4.12 Art. 14 Organes chargés des examens .................................................................................. 21 4.13 Art. 15 Organes chargés des formations continues ............................................................... 21 4.14 Art. 16 Commission des permis .............................................................................................. 22 4.15 Annexe 1 Aptitudes et connaissances requises .................................................................... 22 4.16 Annexe 2 Règlement d’examen ............................................................................................ 22 4.17 Annexe 3 Règlement des formations continues .................................................................... 23

5 Observations relatives à l’OPer-Fu24

5.1 Rejet général de l’avant-projet ................................................................................................ 24 5.2 Révision fondamentale ........................................................................................................... 24 5.3 Approbation avec souhaits de modification ............................................................................ 24 5.4 Remarques générales ............................................................................................................ 24 5.5 Art. 2 Permis ........................................................................................................................... 24 5.6 Art. 3 Durée de validité et renouvellement ............................................................................. 25 5.7 Art. 7 et 8 Diplômes et expérience professionnelle ................................................................ 25 5.8 Art. 13 Organes chargés des examens .................................................................................. 26 5.9 Art. 14 Organes chargés des formations continues ............................................................... 26 5.10 Art. 15 Commission des permis .............................................................................................. 26 5.11 Art. 16 Émolument .................................................................................................................. 26 5.12 Art. 18 Dispositions transitoires .............................................................................................. 26 5.13 Annexe 1 Aptitudes et connaissances requises .................................................................... 26 5.14 Annexe 2 Règlement d’examen ............................................................................................ 27 5.15 Annexe 3 Règlement des formations continues .................................................................... 28

6 Liste des participants30

6.1 Kantone / Cantons / Cantoni .................................................................................................. 30 6.2 In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à

l’Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell’Assemblea federale ..................................... 30 6.3 Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l’économie qui

œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell’economia ........................ 31 6.4 Liste der zusätzlichen Vernehmlassungsadressaten / Liste des destinataires supplémentaires /

Elenco di ulteriori destinatari .................................................................................................. 31 6.5 Nicht in der Liste der Vernehmlassungsadressaten / Pas dans la liste des destinataires / Non

nell’elenco dei destinatari ....................................................................................................... 31