Rapporto esplicativo - ORRPChim (Prodotti fitosanitari)

Indice

1 Situazione iniziale...............................................................................................3

1.1 Mandato .....................................................................................................3 1.2 Servizio fitosanitario federale SFF .............................................................3 1.3 Limitazioni del controllo secondo l’ORRPChim..........................................3 1.4 Il coleottero giapponese come fattore scatenante secondo la mozione Hegglin .......................................................................................................5

2 Punti essenziali del progetto .............................................................................5

3 Diritto comparato, in particolare con il diritto europeo e compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera...................................................7

4 Commenti ai singoli articoli...............................................................................9

4.1 Articolo 4 ....................................................................................................9 4.1.1 Art. 4 lett. c .................................................................................................9 4.1.2 Art. 4 lett. d.................................................................................................9 4.2 Articolo 5 ....................................................................................................9 4.2.1 Art. 5 cpv. 1 ................................................................................................9 4.3 Allegato 2.5 ................................................................................................9 4.3.1 N. 1.2 cpv. 3 ...............................................................................................9 4.3.2 N. 1.2 cpv. 3^bis..........................................................................................11 4.3.3 N. 1.2 cpv. 3^ter..........................................................................................12 4.3.4 N. 1.3 13

5 Ripercussioni ....................................................................................................14

5.1 Ripercussioni per la Confederazione .......................................................14 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni ....................................................14 5.3 Ripercussioni per l’economia ...................................................................14 5.3.1 Obbligo di verifica 1 secondo l’art. 4 cpv. 1 lett. a legge sullo sgravio delle imprese (LSgrI, RS 930.31): semplificazioni per le PMI ..................14 5.3.2 Obbligo di verifica 2 secondo l’art. 4 cpv. 1 lett. b LSgrI: nessuno

«swiss finish» ...........................................................................................15 5.3.3 Obbligo di verifica 3 secondo l’art. 4 cpv. 1 lett. c LSgrI: semplificazione dell’esecuzione attraverso mezzi elettronici.............................................15 5.3.4 Obbligo di verifica 4 secondo l’art. 4 cpv. 1 lett. d LSgrI: abrogazione di normative nello stesso ambito tematico ...................................................15 5.3.5 Stima dei costi della regolamentazione secondo l’art. 5 LSgrI ................15 5.4 Ripercussioni per la società .....................................................................15 5.5 Ripercussioni sull’ambiente .....................................................................16