Progetto
Consultazione 2025/27: Tassa sul chilometraggio dei veicoli elettrici / Imposta sulla corrente di ricarica dei veicoli elettrici · 19 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 16Fedlex · Progetto
Legge sull’imposizione dei veicoli elettrici «%ASFF_YYYY_ID»
Allegato 3 (art. 37 cpv. 3)
Imposta forfettaria invece dell’imposta sulla corrente di ricarica (disposizione transitoria)
1. Importo
(in kg) (franchi)
1.1 Automobili Peso totale Forfait annuo fino a 800106
801–900134
901–1000161
1001–1100187
1101–1200214
1201–1300240
1301–1400267
1401–1500293
1501–1600320
1601–1700346
1701–1800373
1801–1900399
1901–2000426
2001–2100452
2101–2200479
2201–2300505
2301–2400532
2401–2500558
2501–2600585
2601–2700611
2701–2800638
2801–2900664
2901–3000691
3001–3100717
3101–3200744
3201–3300770
3301–3400797
3401–3500823